TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• voor een succesvolle implementatie
• tot de succesvolle uitvoering
• aan de succesvolle tenuitvoerlegging
• tot de succesvolle verwezenlijking
• voor een geslaagde uitvoering
• aan de geslaagde tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van To the successful implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

looks forward to further concrete contributions with a view to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimensions.
tijdig te bespreken en ziet uit naar verdere concrete bijdragen met het oog op de succesvolle uitvoering van alle dimensies van de strategie van Lissabon.

the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
het gebrek aan integratie op nationaal niveau van trans-Europese systemen is eveneens door een aantal geïnterviewden genoemd als een belangrijke belemmering voor de succesvolle implementatie van IT-systemen.

I welcome its planned inclusion in the document that is key to the successful implementation of this policy.
het document opgenomen middelen. Deze zijn essentieel voor een goede uitvoering van dit beleid.

justice is increasingly interrelated with its internal aspects and crucial to the successful implementation of the objectives of the Stockholm programme.
verbonden met de interne aspecten ervan en is cruciaal voor het welslagen van de uitvoering van de doelstellingen van het programma van Stockholm.

Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
partijen met een overgangseconomie essentieel is voor een succesvolle uitvoering van dit verdrag.

the Commission will be fundamental to the successful implementation of our policies.
de Commissie van fundamenteel belang voor de succesvolle uitvoering van ons beleid.

of civil society in the negotiations will therefore be vitally important to the successful implementation of the agreement.
het maatschappelijk middenveld aan de onderhandelingen en hun instemming van vitaal belang zullen zijn voor een succesvolle tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

php]- refers to the successful implementation.
php]- verwijst naar de succesvolle uitvoering.

containing around 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.
met ongeveer 50 initiatieven die erop gericht zijn een voortdurende optimalisering van de interne markt te garanderen en bij te dragen tot de succesvolle uitvoering van de EU 2020-doelstellingen ter bevordering van de werkgelegenheid en de economische groei.

The European Parliament would also like to contribute to the successful implementation of this promising initiative
Het Europees Parlement wil in elk geval een bijdrage leveren aan de succesvolle tenuitvoerlegging van dit veelbelovende initiatief

is a tribute to the successful implementation of our stabilization policies over a number of governments and to the productive
is een eerbetoon aan de succesvolle tenuitvoerlegging van onze stabiliseringsmaatregelen die gedurende een aantal regeringen ten uitvoer zijn gelegd

of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment
met vijftig initiatieven die erop gericht zijn een voortdurende optimalisering van de interne markt te garanderen en bij te dragen tot de succesvolle verwezenlijking van de EU 2020‑doelstellingen ter bevordering van de werkgelegenheid

The Council reaffirms its commitment to the successful implementation of the Buenos Aires Plan of Action
De Raad bevestigt nogmaals zijn inzet voor een geslaagde uitvoering van het in Buenos Aires goedgekeurde actieplan

is essential to the successful implementation of the EU's external policies,
is essentieel voor de succesvolle uitvoering van het externe beleid van de EU,

I should also like to draw attention to three areas that will, in my opinion, be crucial to the successful implementation of the Lisbon Programme:
Ik wil de aandacht eveneens vestigen op drie gebieden die naar mijn mening cruciaal zullen zijn voor een succesvolle tenuitvoerlegging van het Lissabon-programma: ten eerste,

Justice is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme
recht is essentieel voor de succesvolle verwezenlijking van de doelstellingen van dit programma,

I have no doubt that Parliament's active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy
Ik ben ervan overtuigd dat de actieve rol van het Parlement een grote bijdrage zal leveren aan de geslaagde uitvoering van het mededingingsbeleid en het onbelemmerd functioneren van de interne markt,

As an EU Member State, Belgium is always willing to look at areas in which our country could make a contribution to the successful implementation of the Eastern Partnership, the Secretary of State for European Affairs concluded.">
Als lidstaat is België steeds bereid tot het bestuderen van de domeinen waarbinnen ons land een bijdrage kan leveren tot een succesvolle uitvoering van het Oostelijk partnerschap,

the close cooperation between different stakeholders have contributed to the successful implementation consolidation and collaboration at EU level,
de nauwe samenwerking tussen de verschillende belanghebbenden hebben bijgedragen tot de geslaagde uitvoering, de consolidering en de samenwerking op EU-niveau tussen alle betrokken diensten

engineers and other appropriate personnel for purposes relevant to the successful implementation and completion of the projects.
andere ter zake dienstige personeelsleden op gebieden die relevant zijn voor een succesvolle toepassing en voltooiing van de projecten.