TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Swedish translation

• till ett framgångsrikt genomförande
• framgångsrika genomförande
• för ett framgångsrikt införande
• till ett effektivt genomförande

Examples of using To the successful implementation in English and their translations into Swedish

in my opinion, be crucial to the successful implementation of the Lisbon Programme: first of all,
enligt min åsikt kommer att bli avgörande för ett framgångsrikt genomförande av Lissabonprogrammet. Det första är forskning,

climate change and energy security" do not have sufficient number of participants that is in contradiction with the importance of the subjects covered by them to the successful implementation of the EaP.
klimatförändringar och energitrygghet" inte tillräckligt många deltagare, vilket strider mot dessa frågors betydelse för en framgångsrikt genomförande av det östliga partnerskapet.

Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
länder med övergångsekonomi är av avgörande betydelse för ett framgångsrikt genomförande av denna konvention.

The European Parliament would also like to contribute to the successful implementation of this promising initiative
Europaparlamentet vill också bidra till ett framgångsrikt genomförande av detta lovande initiativ och uppmanar därför kommissionen

with other Quartet partners on all issues linked to the successful implementation of the roadmap by the parties and also in view of establishing an efficient third party monitoring mechanism to which the EU is ready to contribute in a substantial way.
andra kvartettpartner om alla frågor som rör parternas framgångsrika genomförande av färdplanen och även i syfte att inrätta en effektiv övervakningsmekanism från tredje part till vilken EU är beredd att lämna betydande bidrag.

of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment
bestående av 50 initiativ som syftar till att säkra en kontinuerlig optimering av den inre marknaden och bidra till ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-målen, att stimulera sysselsättningen

with other Quartet partners on all issues linked to the successful implementation of the roadmap by the parties, also with a view to establishing an efficient third party monitoring mechanism
andra kvartettpartner i alla frågor som rör parternas framgångsrika genomförande av färdplanen och även i syfte att inrätta en effektiv mekanism för övervakning från tredje parts sida,

I have no doubt that Parliament's active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy
Jag är övertygad om att parlamentets aktiva roll vid utformandet av EU: konkurrenspolitik i hög grad kommer att bidra till ett effektivt genomförande av konkurrenspolitiken och en inre marknad som fungerar utan hinder,

of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment
bestående av 50 initiativ, som syftar till att säkra en kontinuerlig optimering av den inre marknaden och bidra till ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-målen, att stimulera sysselsättningen

Caribbean countries, and to the successful implementation of the European Union plan for reconstruction of Central America, as well as to the efforts
Latinamerika och Västindien, och ett framgångsrikt genomförande av Europe iska unionens plan för åtemppbyggnad i Centralamerika liksom ansträngningarna från Europeiska unionens medlemsstater,

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic
Direkt bidrar till ett framgångsrikt genomförande av den ekonomiska och monetära unionen

The EU is determined to lend its full support to the successful implementation of the Moroni Agreement.
EU är fast beslutet att fullt ut stödja genomförandet av Moroniavtalet.

The principle of Partnership has been central to the successful implementation of the Structural Funds since 1988.
Partnerskapsprincipen har varit av central betydelse för ett framgångsrikt genomförande av verksamheten i strukturfonderna sedan 1988.

Whereas urgent action to combat climate change is integral to the successful implementation of the SDGs;
Brådskande åtgärder för att bekämpa klimatförändringarna är avgörande för att målen för hållbar utveckling ska kunna genomföras framgångsrikt.

Improving the e-skills of the general workforce is critical to the successful implementation of e-strategies in businesses.
En kritisk faktor för ett framgångsrikt genomförande av e-strategier i affärsverksamhet rör förbättringen av arbetskraftens e-kunnande generellt sett.

would contribute to the successful implementation of the stability programme.
på arbetsmarknaden, skulle bidra till att stabilitetsprogrammet genomförs framgångsrikt.

In particular, the development and validation of objective science-based animal welfare indicators are key to the successful implementation of the action plan.
I synnerhet är utvecklingen och utvärderingen av objektiva och vetenskapsbaserade indikatorer för djurens välbefinnande avgörande för att handlingsplanen framgångsrikt ska kunna genomföras.

The first workshop of this conference concluded that there were significant risks to the successful implementation of CAP reform, particularly as regards direct payments.
Under konferensens första seminarium drogs slutsatsen att det förelåg allvarliga risker för att genomförandet av reformen av GJP inte skulle gå som planerat, särskilt vad gäller direktstöd.

because it also commits the governments of the Member States to the successful implementation of the scheme.
det innebär också att medlemsstaterna måste bidra till att programmet genomförs med framgång.

Innovation in the area of environmental goods and services is central to the successful implementation of this Plan, and plays a key role in innovation policy.
Innovation inom miljövaror och miljötjänster är en viktig förutsättning för att denna plan ska kunna genomföras och spelar en nyckelroll inom innovationspolitiken.