ITS IMPLEMENTING PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• haar uitvoeringsbepalingen
• de bepalingen ter uitvoering daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Its implementing provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations, together with the following Regulations
Het voorstel en de uitvoeringsbepalingen zullen in de plaats komen van bovengenoemde verordeningen,

financial corrections by the Commission in accordance with the relevant clauses of the Financial Regulation and its implementing provisions.
lidstaten moeten worden uitgevoerd, overeenkomstig het bepaalde in het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften.

The new text includes the various amendments made to the Council directive 98/18/EC over time and adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
De nieuwe tekst bevat de verschillende wijzigingen die mettertijd in Richtlijn 98/18/EG van de Raad zijn aangebracht en past de uitvoeringsbepalingen aan aan de regelgevingsprocedure met toetsing die in 2006 in de EU-wetgeving is ingevoerd.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, the interim president informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
In overeenstemming met artikel 1 van het reglement van orde en de uitvoeringsbepalingen hiervan stelt de voorzitter- oudste lid de voltallige vergadering in kennis van de door de Raad toegezonden mededeling inzake de benoeming van de nieuwe leden van het Comité.

The Commission has introduced security amendments to the existing Community Customs Code and its Implementing Provisions(Regulation 648/200519
De Commissie heeft het bestaande communautaire douanewetboek en de uitvoeringsbepalingen daarvan uitgebreid met bepalingen op veiligheidsgebied(Verordening(EG) nr. 648/200519 en Verordening(EG) nr. 1875/200620)

The practical implementation of the provisions of this statute shall be subject to implementing measures taken by the Bureau in accordance with the RP and its implementing provisions, following a report from the quaestors' group.
De tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit statuut geschiedt middels uitvoeringsmaatregelen die door het bureau worden genomen overeenkomstig het reglement van orde en de uitvoeringsbepalingen daarbij, nadat de groep van quaestoren haar rapport heeft opgesteld.

I do hope that the Commission will now incorporate this text- which, after all, we negotiated with it- into its implementing provisions, so that the present neighbourly practice can still be legalized by virtue of those provisions..
Ik hoop dat de Commissie deze tekst, die immers via onderhandelingen met haar tot stand is gekomen, nu in haar uitvoeringsvoorschriften zal overnemen, zodat wij via de uitvoeringsbepalingen toch nog tot een legalisatie van dit bestaande gebruik onder buren kunnen komen.

It will be applicable once its implementing provisions are in force- by 24 June 2013 at the latest-
Dit zal pas het geval zijn wanneer, uiterlijk op 24 juni 2013, de uitvoeringsbepalingen van kracht zijn; de nationale autoriteiten en de ondernemingen moet

Finding an appropriate scenario and implementing its provisions is a sine qua non to improvement.
Het vinden van een passend scenario en de concrete uitvoering ervan zijn hiervoor een noodzakelijke voorwaarde.

The Directive has nevertheless afforded the Member States flexibility in implementing its provisions in three ways.
De richtlijn heeft de lidstaten echter enige speelruimte gelaten bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen daarvan, namelijk wat de volgende drie onderdelen betreft.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
Dit voorstel en de uitvoeringsbepalingen ervan zullen die verordeningen vervangen.

Its implementing provisions, including the following.
De uitvoeringbepalingen, met inbegrip van.

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Het programmavoorstel is volledig in overeenstemming met het Financieel Reglement en de uitvoeringsbepalingen daarvan.

Turning to imports from third countries, there are already a comprehensive series of measures in place under the TSE Regulation and its implementing provisions.
Met betrekking tot uit derde landen ingevoerde producten is op grond van de TSE-verordening en haar uitvoeringsbepalingen reeds een uitgebreide reeks maatregelen van kracht.

for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions are the main monitoring,
de uitvoering van het Protocol van Kyoto en haar uitvoeringsbepalingen zijn de voornaamste instrumenten voor bewaking,

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, Mr Frerichs informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Krachtens artikel 1 van het reglement van orde en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen brengt de heer FRERICHS de leden op de hoogte van het besluit van de Raad inzake de benoeming van de nieuwe leden van het Comité.

The imposition of end-use checks, in accordance with the Community Customs Code and its implementing provisions, is an established procedure in this context
De controle van de eindbestemming, overeenkomstig het Douanewetboek en de uitvoeringsbepalingen daarbij, vormt in deze context een normale procedure

The bulk of the Community Customs Code and its implementing provisions were conceived in the 80s
Het grootste gedeelte van de communautaire douanewetgeving en de uitvoeringsbepalingen daarvan is in de jaren '80 vastgesteld

Article 10(1) of the Europol Convention and its implementing provisions allow considerable scope for compiling records on persons convicted
Met de Europol-Overeenkomst, meer bepaald artikel 10, lid 1, en de toepassingsvoorschriften, is het perfect mogelijk om personen te registreren die noch voor misdadige feiten veroordeeld werden

Following a discussion, the Bureau, in accordance with Rule 72 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, appointed a member to take part in the process of selecting the future director of logistics.
Na een discussie wijst het bureau- overeenkomstig artikel 72 rvo en de uitvoeringsbepalingen daarvan- één lid aan om deel te nemen aan de selectie van de toekomstige directeur Logistiek.