ITS IMPLEMENTING MEASURES - vertaling in Nederlands

• maatregelen ter uitvoering ervan
• de uitvoeringsmaatregelen daarvan
• de uitvoeringsmaatregelen ervan
• haar uitvoeringsmaatregelen
• de maatregelen die voor de toepassing daarvan zijn
• de bijbehorende uitvoeringsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Its implementing measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

maintenance information10 and its implementing measures and innovative technologies.
de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie10 en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen en innoverende technologieën.

The Proposal expands and upgrades Directive 95/69/EC and its implementing measures defined by Directive 98/51/EC.
Aldus worden de bepalingen van Richtlijn 95/69/EG en de uitvoeringsvoorschriften ervan, zoals vastgelegd in Richtlijn 98/51/EG.

put into service in the Community comply with this Regulation and its implementing measures.
in het verkeer te worden gebracht, aan deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen voldoen.

enable the vehicle, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.
het voertuig onder normale gebruiksomstandigheden aan deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen kan voldoen.

which meet the conditions laid down in this Regulation and its implementing measures.
voldoen aan de voorwaarden van deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen.

together with its implementing measures adopted pursuant to Article 22 or 23(2) of the"Eurodac Regulation" shall under
van de"Eurodac‑verordening" aangenomen maatregelen ter uitvoering daarvan, zijn uit hoofde van het internationale recht van toepassing op de betrekkingen tussen enerzijds Denemarken

forms part thereof, together with its implementing measures adopted pursuant to Article 27(2) of the"Dublin II Regulation" shall
van de"verordening Dublin II" aangenomen maatregelen ter uitvoering daarvan, zijn uit hoofde van het internationale recht van toepassing op de betrekkingen tussen enerzijds Denemarken

Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles26 should be amended as all requirements related to the measurement of smoke opacity with light duty vehicles should be included in this Regulation and its implementing measures.
Richtlijn 72/306/EEG van de Raad van 2 augustus 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de verontreiniging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen26 moet worden gewijzigd, aangezien alle voorschriften betreffende de meting van de rookopaciteit bij lichte bedrijfsvoertuigen in deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen moeten worden opgenomen.

where the vehicle concerned complies with this Regulation and its implementing measures.
voertuig niet verbieden indien dit voertuig aan deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen voldoet.

national type approval in respect of new types of vehicle which do not comply with this Regulation and its implementing measures.
met de emissies of het brandstofverbruik EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring te verlenen voor nieuwe voertuigtypes die niet aan deze verordening en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen voldoen.

The Commission has started implementing measures in its own areas of responsibility.
De Commissie is begonnen met de uitvoering van maatregelen op gebieden waarvoor zij verantwoordelijk is.

the case against Finland, which has notified its national implementing measures.
afgedaan te beschouwen nu dit land haar in kennis heeft gesteld van zijn uitvoeringsmaatregelen.

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Intrekking van Richtlijn 2003/6/EG en de bijbehorende uitvoeringsmaatregelen.

Any delegation of tasks related to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall end five years after the entry into force of Directive.
Elke delegatie van taken met betrekking tot de in deze richtlijn of in de maatregelen ter uitvoering ervan omschreven verplichtingen eindigt vijf jaar na de inwerkingtreding van Richtlijn.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Met het voorstel en de uitvoeringsmaatregelen ervan zullen de bestaande, in bovengenoemde wetgeving vastgelegde voorschriften worden overgedragen.

The Ecodesign Directive required the Commission to review the effectiveness of the Directive and its implementing measures by 2012.
In de richtlijn inzake ecologisch ontwerp is bepaald dat de Commissie de doeltreffendheid van die richtlijn en de uitvoeringsmaatregelen ervan uiterlijk in 2012 moet evalueren.

The aim of this Agreement is to apply the provisions of the Brussels I Regulation and its implementing measures to the relations between the Community
Deze overeenkomst heeft ten doel de bepalingen van de verordening Brussel I en de maatregelen ter uitvoering ervan op de betrekkingen tussen de Gemeenschap

The aim of this Agreement is to apply the provisions of the Regulation on the service of documents and its implementing measures to the relations between the Community
Deze overeenkomst heeft ten doel de bepalingen van de verordening inzake de betekening en de kennisgeving van stukken en de maatregelen ter uitvoering ervan op de betrekkingen tussen de Gemeenschap

In summary, despite a low probability of achieving the 2012 target, the Strategy and its implementing measures have played an important role in driving decrease of CO2 emissions from light-duty vehicles.
Kortom, ondanks de geringe kans dat het met de strategie en haar uitvoeringsmaatregelen beoogde doel voor 2012 wordt gehaald, hebben deze een belangrijke rol gespeeld bij de terugdringing van de CO2-emissie van lichte voertuigen.

The aim of this Directive and its implementing measures is to ensure investor protection
Deze richtlijn en de maatregelen ter uitvoering ervan hebben ten doel de beleggers te beschermen