NATIONAL IMPLEMENTING MEASURES - vertaling in Nederlands

• nationale uitvoeringsmaatregelen
• nationale omzettingsmaatregelen
• de nationale uitvoeringsmaatregelen
• de nationale omzettingsmaatregelen
• de nationale toepassingsmaatregelen
• nationale uitvoeringsbepalingen
• nationale maatregelen ter omzetting

Voorbeelden van het gebruik van National implementing measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The table below gives a general picture of the communication of national implementing measures(NIMs) for all applicable directives.
De onderstaande tabel biedt een overzicht van de stand van zaken op het gebied van de mededeling van nationale maatregelen ter omzetting van alle geldende richtlijnen.

The Commission received the information concerning transposition into national law when the Member States communicated their national implementing measures under Article 14 of the Directive.
De Commissie heeft de gegevens betreffende de omzetting ontvangen toen de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van de richtlijn de nationale omzettingsmaatregelen aan de Commissie hebben medegedeeld.

Member States had until 23 March 2005 to transpose the Directive into national legislation and to notify their national implementing measures to the Commission.
De lidstaten hadden tot 23 maart 2005 de tijd om de richtlijn in nationale wetgeving om te zetten en hun nationale uitvoeringsmaatregelen aan de Commissie bekend te maken.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Deze overeenkomsten nemen de in deze richtlijn bepaalde minimumvereisten en de betreffende nationale toepassingsmaatregelen in acht.

the Publications Office's EULEX project envisages giving access to national implementing measures themselves.
het EULEX-project van het Publicatiebureau is bedoeld om toegang te geven tot de nationale omzettingsmaatregelen zelf.

Most summons concern failure to communicate national implementing measures for directives.
Nu betreft het merendeel van de ingebrekestellingen de niet-mededeling van de nationale maatregelen ter omzetting van de richtlijnen.

No information was available from Greece, although national implementing measures were adopted in 1997.
Er was geen informatie beschikbaar over Griekenland, hoewel in dat land in 1997 nationale uitvoeringsmaatregelen zijn aangenomen.

New Recital 37 was added to encourage Member States to show the correlation between the Directive and their national implementing measures.
Een nieuwe overweging 37 is toegevoegd om de lidstaten ertoe aan te sporen een overzicht op te stellen dat het verband aangeeft tussen de richtlijn en hun nationale omzettingsmaatregelen.

EC regulations, directives and the national implementing measures used to transpose the directives.
Verordeningen en richtlijnen van de EG en de nationale uitvoeringsmaatregelen waarbij de richtlijnen worden omgezet;

Member States have to communicate to the Commission by 15 March 2002 a total of 822 national implementing measures to achieve a zero deficit.
Om geen enkele achterstand te hebben moeten de lidstaten de Commissie op 15 maart 2002 in totaal 822 nationale omzettingsmaatregelen hebben meegedeeld.

There is a basic problem in assessing the impact of national implementing measures, as it is difficult to ascribe effects to a particular cause.
De beoordeling van het effect van de nationale uitvoeringsmaatregelen is een fundamenteel probleem aangezien het moeilijk is de gevolgen aan een specifieke oorzaak toe te schrijven.

The Regulation, unlike a Directive, is directly applicable in the Member States without national implementing measures.
De verordening is, anders dan een richtlijn, rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten zonder dat nationale omzettingsmaatregelen nodig zijn.

We simply must call on the Member States to take on their share of the contract and to apply the national implementing measures without delay.
Wij moeten de lidstaten absoluut oproepen hun deel van de overeenkomst na te komen en de nationale uitvoeringsmaatregelen onverwijld te implementeren.

This is the approach which the Commission adopts in monitoring that national implementing measures comply with the directives.
Vanuit deze geest controleert de Commissie of de nationale uitvoeringsmaatregelen van de richtlijnen wel conform zijn.

This resulted in a patchwork of national implementing measures that are not necessarily compatible with each other.
Het gevolg is dat er een wirwar is ontstaan van nationale uitvoeringsmaatregelen die niet altijd op elkaar aansluiten.

I quote,'pay special attention to creating internal-market mindedness' in national governments,'while monitoring national implementing measures.
Commissie aandacht schenken aan, ik citeer:"een internemarktreflex" binnen het nationale overheidsapparaat en"nagaan of de nationale uitvoeringsmaatregelen effecten hebben.

requires the Member States to inform the Commission forthwith of the adoption of national implementing measures.
de lidstaten ver plicht, de Commissie onmiddellijk op de hoogte te stellen van de vaststelling van de nationale uitvoeringsmaatregelen.

National implementing measures-Internal market-Standardization- Situation at 30 April 1994.
Nationale omzettlngsmaatregelen- Interne markt- Normalisatie- Stand van zaken op 30 april 1994.

National implementing measures to give effect to the White Paperof the Commission on the completion of the internal market Situation at 31 October 1992.
Nationale omzettingsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het Witboek van de Commissie inzake de voltooiing van de interne markt- Stand van zaken op 31 oktober 1992.

National Implementing Measures to give effect to the White Paper ol the Commission on the Completion of the Interna/ Market.
Nationale omzettingsmaatregefen voor de tenuitvoerlegging van het Witboek van de Commissie inzake de voltooiing van de interno Markt.