ITS PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• bepalingen ervan
• bepalingen daarvan
• haar levensonderhoud
• vervatte bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Its provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Convention shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification and its provisions shall have effect.
Deze Overeenkomst treedt in werking op het tijdstip van de uitwisseling van de akten van bekrachtiging en de bepalingen ervan vinden voor het eerst toepassing.

As before, we shall analyse its provisions from the standpoint of the four rights that make up budgetary power.
Evenals boven zullen wij de inhoud van dit verdrag nader beschouwen uit oogpunt van de vier rechten, die te zamen de budgettaire macht vormen.

The proposed Regulation clarifies also the relationship between its provisions and other more specific EU harmonisation legislation.
De voorgestelde verordening verheldert eveneens de verhouding tussen haar bepalingen en andere, meer specifieke harmonisatiewetgeving van de EU.

The conclusion is clear: that the Directive must be reviewed to amend its provisions to restore our original intention.
De conclusie is duidelijk: de richtlijn moet worden herzien en haar bepalingen moeten worden gewijzigd om onze oorspronkelijke intentie in ere te herstellen.

During the previous years' application of this regulation, its provisions have proven to be exceptionally complicated, long-winded and unwieldy.
Tijdens de jaren waarin de verordening van toepassing was, zijn de bepalingen daarvan alsmaar ingewikkelder, langdradiger en moeilijker hanteerbaar geworden.

But perhaps those who point to the essentially incalculable consequences of its provisions being used by the European Court of Justice are right.
Maar misschien dat degenen die wijzen op de in feite onberekenbare consequenties van zijn bepalingen wanneer ze door het Europees Hof van Justitie worden gebruikt het bij het juiste eind hebben.

The regulation, as was mentioned, has been applied for more than 30 years and its provisions are amended quite frequently with respect to national legislation.
Zoals gezegd is deze verordening sinds dertig jaar van kracht, en haar bepalingen worden tamelijk vaak gewijzigd met het oog op de nationale wetgeving.

Its provisions provide for minimal harmonisation:
Haar bepalingen beogen minimale harmonisatie:

Now if our draft directive were to become Community law, its provisions would automatically be recognized within good laboratory practice.
Welnu, indien onze ontwerp richtlijn Gemeenschapswet zou worden zouden haar bepalingen automatisch erkend worden binnen de goede laboratoriumpraktijken.

This Article introduces to the Directive an amendment procedure for adapting its provisions to any pertinent future changes in Community law.
Dit artikel bevat een wijzigingsprocedure voor de aanpassing van de richtlijnbepalingen aan eventuele toekomstige wijzigingen van het Gemeenschapsrecht terzake.

The rules of the Common European Sales Law should be interpreted on the basis of the underlying principles and objectives and all its provisions.
De bepalingen van het gemeenschappelijk Europees kooprecht moeten worden uitgelegd aan de hand van de doelstellingen en beginselen die eraan ten grondslag liggen en al zijn bepalingen.

The Enterprise Act received royal assent in 2002, but its provisions will come into operation during 2003.
De Enterprise Act werd in 2002 door de koningin bekrachtigd, maar de bepalingen ervan treden in deloop van 2003 in werking.

I believe that it is necessary to review this directive again and strengthen its provisions.
Mijn inziens moet deze richtlijn nog een keer worden herzien en moeten haar bepalingen worden versterkt.

Reference to the Pact and compliance with its provisions is thus crucial to European employment strategy.
Bij de Europese werkgelegenheidsstrategie moeten het Stabiliteitspact en de naleving van de bepalingen ervan dan ook steeds als referentiepunt gelden.

binding legal regime, in that it prohibits the authorisation of any aid incompatible with its provisions.
voor zover hij in de weg staat aan goedkeuring van met zijn bepalingen onverenigbare steun.

so traverse its regions and eat its provisions.
wandelt dus door hare dreven, en eet van haar voorraad.

The United Nations Convention on the rights of persons with disabilities, notably its provisions on access to technologies and information.
Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, met name de bepalingen ervan over de toegankelijkheid van technologieën en informatie;

Member States will have 18 months after the date of publication of the Directive to transpose its provisions into national law.
De lidstaten hebben na de datum van de bekendmaking van de richtlijn achttien maanden de tijd om de bepalingen ervan in nationale wetgeving om te zetten.

Member States would have 18 months after the date of publication of the Directive to transpose its provisions into national law.
De lidstaten hebben na de datum van de bekendmaking van de richtlijn achttien maanden de tijd om de bepalingen ervan in nationale wetgeving om te zetten.

As the Council Convention of 26 May 1997 was not ratified, its provisions are not applicable.
Aangezien het verdrag van de Raad dus niet is geratificeerd, zijn de bepalingen ervan niet van kracht.