JACK THE JESTER - vertaling in Nederlands

• jack the jester

Voorbeelden van het gebruik van Jack the jester in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jack The Jester: It has been a while since I got a demo that was recorded at somebody's home studio.
Jack The Jester: Het is alweer een tijdje terug dat ik een demo in mijn handen kreeg die compleet in eigen beheer gemaakt was.

Jack The Jester: Last month I reviewed the new Saga CD"Marathon", and this month their
Jack The Jester: Vorige maand heb ik de nieuwe CD"Marathon" van Saga nog besproken

Jack The Jester: Usually when I see that a band I have to review comes from Sweden I can't help smiling.
Jack The Jester: Meestal als ik zie dat een band uit Zweden komt schieten mijn mondhoeken meteen omhoog.

Jack The Jester: Prog Rock/Metal with a little bit of Jazz influences are typical for this 3d CD of the Canadian Empyria.
Jack The Jester: Progrock/Metal met een klein beetje jazz invloeden typeert de 3e CD van het Canadeese Empyria.

Jack The Jester: This guitarist from Finland has got a style you can see as a blend between Michael Schenker and Yngwie J. Malmsteen.
Jack The Jester: Deze Finse gitarist hanteert een stijl die een kruisbestuiving is van Michael Schenker en Yngwie J. Malmsteen.

Jack The Jester: This DVD was released March last year,
Jack The Jester: De DVD is in maart al uitgekomen,

Jack The Jester: Every now and then you hear an album that really
Jack The Jester: Je hebt echt van die platen waarbij je uit je fauteuil dondert,

Jack The Jester: Founded in 1994 this band from Finland walked the usual way of demo's(4)
Jack The Jester: Opgericht in 1994 doorliep deze Finse band het traject van demo's(4) en de broodnodige muzikanten

Jack The Jester: Arnoud Nicholas is the founder,
Jack The Jester: Arnoud Nicolas is de bedenker,

Jack The Jester: If you want to pay hommage to something
Jack The Jester: Als je een eerbetoon wilt brengen aan iets

Jack The Jester: Once these five guys from Finland started out as a Journey coverband,
Jack The Jester: Deze vijf heren uit Finland zijn oorspronkelijk begonnen

Jack The Jester: If you want to know what hard labour is, just give Roine Stolts a call,
Jack The Jester: Als je wilt weten wat werken is bel dan maar met Roine Stolts,

Jack The Jester: After recording their first two albums,'Nemesis'(1997)
Jack The Jester: Na aanvankelijk hun eerste 2 platen'Nemesis'(1997)

Jack The Jester: After the band had been formed in 1999, these five Danish blokes worked
Jack The Jester: Na de oprichting in 1999 is dit Deense vijftal keihard aan de slag gegaan wat resulteerde,

Jack The Jester: After a seven-year period of studying Jazz guitar,
Jack The Jester: Deze 30 jarige Franse gitarist heeft,

Jack The Jester: The band Zed Yago was formed at the German city of Hamburg back in'86 by singer Jutta Weinhold,
Jack The Jester: De band Zed Yago is in 1986 opgericht in het Duitse Hamburg door Jutta Weinhold maar in 1990 heeft ze de complete band,

Jack The Jester: My first encounter with Magnitude Nine was somewhere in 1998(then called Magnitude 9), when I discovered
Jack The Jester: Mijn eerste aanraking met Magnitude Nine was in 1998(de naam was toen nog Magnitude 9),

Jack The Jester: An album that does not contain your everyday story….
Jack The Jester: Dit is een plaat met een verhaal……….

Jack The Jester: Let me start by complimenting this band.
Jack The Jester: Allereerst mijn complimenten aan de band.

Jack The Jester: Southern Rock from Sweden, is that possible?
Jack The Jester: Southern Rock uit Zweden, kan dat?