JUST GET IN THE CAR - vertaling in Nederlands

• stap gewoon in de auto
• gewoon in de auto stappen
• ga gewoon in de auto
• gewoon instappen
• stap maar in de auto

Voorbeelden van het gebruik van Just get in the car in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just get in the car for a minute.
Ga maar in de auto zitten.

Pooh bear, just get in the car.
Pooh beer, stap nou maar in de auto.

Just get in the car, turn it on and get here.
Stap gewoon in je auto, start hem en kom hierheen.

Just get in the car.
Ga gewoon zitten.

Jo, just get in the car.
Jo, ga alsjeblieft in de auto zitten.

Pooh bear, just get in the car.
Beertje, kom nou in de auto.

Let's just get in the car and go.
We pakken gewoon de auto.

Can you just get in the car!
Kan je gewoon instappen in de auto!

Your freak-out's ruining my stakeout, so just get in the car-- stakeout?
Jouw optreden verpest mijn observatie,- dus stap gewoon in de auto…- Observatie?

We could just get in the car, put the flamethrower in the trunk, leave town.
We kunnen gewoon in de auto stappen… de vlammenwerper in de bagagebak doen en de stad uit rijden.

Please, honey, just get in the car. You're lying, both of you.
Jullie allebei! Alsjeblieft, schat, stap gewoon in de auto.

Let's just get in the car, drive like hell before anybody finds out anything.
Laten we gewoon in de auto stappen en wegrijden als de hel, voordat iemand ergens achter komt.

Before they show up. and get as far away from this place as possible We can just get in the car and drive.
Voordat ze hier zijn. We kunnen gewoon in de auto stappen en hier zo ver mogelijk vandaan rijden.

Let's just try this, let's just get in the car, drive around, see what happens.
Zullen we dit gewoon proberen, laten we gewoon in de auto stappen… rondrijden, en kijken wat er gebeurt.

And get as far away from this place as possible We can just get in the car and drive before they show up.
We kunnen gewoon in de auto stappen en hier zo ver mogelijk vandaan rijden… voordat ze hier zijn.

We can just get in the car and drive before they show up. and get as far
We kunnen gewoon in de auto stappen en hier zo ver mogelijk vandaan rijden…

Just get in the car.-Where are we going?-Quietly, quickly, get in..
Stap nou maar in de auto, stil en vlug.

It just gets in the car, there is no public transportation.
Het komt alleen in de auto, is er geen openbaar vervoer.

I'm just getting in the car, okay?
Ik ben net in de auto, oke?

Amy, I-I just got in the car.
Amy, ik ben net ingestapt.