JUST OVER HALF - vertaling in Nederlands

• iets meer dan de helft

Voorbeelden van het gebruik van Just over half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just over half of them(52 percent)
Net iets meer dan de helft van de vermogenden(52 procent)

The current population is just over half of that figure, at about 1,600.
De huidige bevolking is iets meer dan de helft van dat bedrag, op ongeveer 1.6.

Just over half of them(53%) came from a Community country.
Dus ruim de helft, kwam uit een EG-land.

Just over half of the housing stock is now owner-occupied.
Iets meer dan de helft van de woningvoorraad is nu eigenaar-bewoners.

Just over half of them went to indoor swimming pools.
Iets meer dan de helft bezocht een overdekt zwembad.

Just over half the population live in the cities.
Iets meer dan de helft van de bevolking woont in de grote steden.

Just over half of all respondents want to know more about its advantages.
Iets meer dan de helft van de ondervraagden wil meer weten over de voordelen ervan.

Just over half of Avaaz members are women.
Iets meer dan de helft van de Avaaz-leden zijn vrouwen.

Just over half the housing in Amsterdam is controlled by housing co-operatives.
Iets meer dan de helft van de woningen in Amsterdam is in handen van woningbouwverenigingen.

But it has claimed just over half of the 89 exemptions received since then.
Maar het heeft beweerde net over helft van de 89 vrijstellingen ontvangen sinds vervolgens.

Just over half of LIFE-Nature beneficiaries(51%) in 2002 are new selections.
Iets meer dan de helft van de LIFE-Natuur-begunstigden(51%) doet in 2002 voor het eerst mee.

Just over half of LIFE-Nature beneficiaries(51%) in 2003 are new.
Iets meer dan de helft van de LIFE-Natuur-begunstigden(51%) in 2003 is nieuw.

Just over half of the budget is for equipment,
Iets meer dan de helft van het budget is bestemd voor apparatuur,

The official statistics prove that farmers now earn just over half of what they earned three years ago.
De officiële statistieken tonen aan dat hun huidige inkomen iets meer dan de helft bedraagt van hetgeen zij drie jaar geleden verdienden.

Just over half of respondents said they would be prepared to read the Newsletter in another language than their own.
Iets meer dan de helft van de ondervraagden is bereid om de Nieuwsbrief'm een andere taal te lezen dan in haar of zijn moedertaal.

Just over half of the respondents set specific financial objectives for themselves i.e. savings,
Iets meer dan de helft van de bevraagde jongeren heeft voor zichzelf specifieke financiële doelstellingen bepaald sparen,

Just over half of all nurses sustain an injury at some point in their career that requires time off work.
Iets meer dan de helft van alle verpleegkundigen loopt op enig moment in zijn loopbaan een letsel op dat in werkverzuim resulteert.

Just over half of those respondents claimed to actually know who was promoting the programme.
Iets meer dan de helft van die respondenten beweerde echt te weten wie het programma promootte.

Just over half of the finished products are shipped from the port terminal in Fredericia.
Iets meer dan de helft van de afgewerkte producten wordt verscheept vanuit de haven in Fredericia.

Just over half of Americans say that they are open
Iets meer dan de helft van de Amerikanen zeggen dat ze open zijn