NET OVER DE GRENS - vertaling in Engels

• just across the border
• right across the border
• just over the boundary

Voorbeelden van het gebruik van Net over de grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net over de grens.
Just over the border.

Een kamp net over de grens.
It's an exit camp just over the border.

Een kamp net over de grens.
An exit camp just over the border.

Net over de grens, in Zwitserland.
Just over the border, in Switzerland.

Ideaal voor een veelzijdige familievakantie net over de grens in Duitsland.
Ideal for a versatile family vacation just over the border in Germany.

Net over de grens, in Wymore, Nebraska.
He's just across the state line into Nebraska.

Net over de grens is het verdwenen.
It disappeared just inside the border.

Het is net over de grens op het grondgebied van de Widow.
It's just over the border in The Widow's territory.

Zo afgelegen, net over de grens.
So remote, right on the border.

Net over de grens aan hun kant.
Just over the border, on their side.

Ze zeggen dat er grote groepen van Odins mannen net over de grens patrouilleren.
They report large numbers of Odin's men patrolling just beyond the border.

We moeten hierheen: een kamp net over de grens.
We need to head for this location. It's an exit camp just over the border.

Ook zijn er routes naar plaatsen net over de grens in Duitsland.
There are also routes to places just over the border in Germany.

Net over de grens is die de meisjes gebruiken als hun speeltuin. Libby vertelde me dat er een klein stadje.
Use as their playground. just across the border that the girls Libby told me there's a small town.

San Diego, is net over de grens van mijn absolute favoriete stad ter wereld.
And San Diego is right across the border from my favourite city on Earth,

Je kan er bijvoorbeeld op safari in het natuurpark Fathala, net over de grens.
You can go on safari in Fathala Wildlife Reserve, right across the border, for example.

New York, net over de grens van waar we leefden.
New York, right across the border from where we live.

Monaco, Menton/Frankrijk en net over de grens Ventimiglia en San Remo/Italië.
Monaco, Menton/ France and just over the border, Ventimiglia and San Remo/ Italy.

Net over de grens steken er 2 vossen over,
Just over the barrier two foxes, mother

Als je net over de grens van een populaire buurt woont,
If you live just outside the borders of popular neighborhoods,