JUST STANDING THERE - vertaling in Nederlands

• daar gewoon staan

Voorbeelden van het gebruik van Just standing there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God, you look beautiful, just standing there.
God, je bent zo mooi, zoals je daar staat.

Darcy, I hate to see you just standing there.
Darcy, ik haat het als je alleen maar staat.

We would spend all day locking up this one street, just standing there.
We blokkeerden deze ene straat de hele dag en stonden daar maar.

What are you doing just standing there?
Wat ben jij aan het doen, een beetje daar staan?

Yes, she was just standing there.
Ja, ze was rechtvaardig daar staan.

Old Lindsay Tate just standing there!
Kijk die Lindsay Tate daar nou staan.

This huge empty space and many of us… just standing there… in Peace….
Deze enorme lege ruimte en velen van ons… die daar gewoon staan… in Vrede….

on the porch, just standing there.
was hij op de veranda, stond daar gewoon.

Instead of just standing there, criticising a man who's got toothache,
In plaats van alleen daar staan, Kritiek geven op een man die kiespijn heeft,

Kyoraku is just standing there kind of like,“Derp.”.
Kyoraku is net daar staat een soort,“Derp.”.

She was just standing there and thinking when she suddenly saw a dustcloud closing on the eastern road towards the castle.
Ze was net daar te staan en te denken toen ze plotseling zag een stofwolk sluiting op de oostelijke weg naar het kasteel.

Just standing there. He told me a woman stopped him in the middle of the road.
Die stond daar opeens Hij vertelde mij dat een vrouw hem stopte in het midden van de weg.

And I turned around, and there he was… just standing there smiling at me.
Ik draaide me om, en daar was hij… Hij stond daar gewoon naar me te lachen.

dirty, just standing there.
vies en hij stond daar gewoon.

not just standing there on the elliptical.
Ik bedoel dan echte lessen, niet daar alleen staan.

standing over me in the brightness was this landless Mawken sea gypsy, just standing there, smiling.
keek ik omhoog… en boven mij, in het licht… stond een landloze Moken zeezigeuner. Ze stond er gewoon, lachend.

Here you go. Just stand there. Put your head through this.
Alsjeblieft, ga gewoon daar staan en steek hier je hoofd door.

Just stand there and hold the phone.
Gewoon daar staan en houd de telefoon vast.

Then I would just… just stand there and watch you.
Dan bleef ik gewoon… gewoon daar staan en naar u kijken.

Just stand there and react.
Gewoon daar staan en reageren.