KAPUT - vertaling in Nederlands

• kaput
• kapot
• stuk
• kaduuk

Voorbeelden van het gebruik van Kaput in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last year, the--the heating unit in the building went kaput.
Vorig jaar ging de verwarming kapot.

And after that, my movie career was kaput.
En daarna, was mijn film cariérre kaput.

So whatever deal you had is null and void and kaput.
Dus wat voor deal je had, is nietig en kapot.

Well, your clever Caped Crusaders are now kaput.
Nou, uw slim Caped Kruisvaarders is nu kaput.

Gee, Mom, sorry your marriage is kaput.
Sorry dat je huwelijk kapot is.

Her appeal went kaput.
Haar beroep ging kaput.

But just wait until he finds out that my witchcraft is kaput.
Maar wat als hij uitvindt dat mijn toverkracht kapot is.

The whole plan is kaput.
Het hele plan is kapot.

I always knew that relationship was going to go busto.- Kaput.
Ik wist dat die relatie stuk zou lopen.- Kaput.

I will work when I am kaput.
Ik werk als ik kaput ben.

Two more kids"kaput" with their morn.
En nog twee kinderen kaputt, met hun moeder. Ja.

Kaput. No more purpose for you.
Afgemaakt. Niet langer een doel voor jou.

War kaput. Woman… come!
Oorlog afgelopen. Vrouw, kom mee!

End of story. Finito. Kaput.
Finito… Kaputt… Einde verhaal.

Kaput. End of story. Finito.
Finito… Kaputt… Einde verhaal.

Whole thing's kaput.
Dat hele ding is kapot.

And all that progress you have made in the last few months… kaput.
Alle vooruitgang die je in de afgelopen maanden hebt geboekt… weg.

My happy tribe theory is kaput.
Mijn theorie van een gelukkige stam is stukgelopen.

Maybe it was ready to go kaput.
Misschien was het klaar om stuk te gaan.

The Maru's slipstream drive Is officially kaput.
De slipstream motor van de Maru is officieel om zeep.