KEEP THIS SIMPLE - vertaling in Nederlands

• het simpel houden
• eenvoudig houden

Voorbeelden van het gebruik van Keep this simple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes! You're not gonna keep this simple, are you?
Ja. Je gaat het niet simpel houden, hè?

Get in. I told you we should keep this simple.
Instappen. Ik wilde dit eenvoudig houden.

What do you you say we keep this simple, look for a way to have everyone walk out of here?
Laat mij eens zien. Laten we het simpel houden en naar een manier kijken zodat iedereen naar buiten kan lopen?

All right. Let's keep this simple. If you two fellas worked out which one of you got more of Mommy's nipple.
Laten we het simpel houden. Goed. Als jullie eruit zijn wie mammie het vaakst aan de borst heeft gelegd.

All right. If you two fellas worked out let's keep this simple. which one of you got more of Mommy's nipple.
Laten we het simpel houden. Goed. Als jullie eruit zijn wie mammie het vaakst aan de borst heeft gelegd.

I will keep this simple.
Ik hou dit simpel.

Friends, I'm going to keep this simple.
Vrienden, ik ga dit simpel houden.

It would be. Let's keep this simple.
Blijf hopen. Dit is heel eenvoudig.

Thank you. It's my understanding you like to keep this simple?
Dankje. Ik begreep dat jullie dit simpel willen houden?

I will keep this very simple.
Ik hou dit heel simpel.

Now, we can keep this real simple.
Nu, we kunnen dit heel simpel houden.

Now we're looking to keep this very simple.
We willen dit erg eenvoudig houden.

I'm gonna keep this very simple, which is seemingly necessary.
Ik hou dit heel erg simpel, wat blijkbaar nodig is.

I will will keep this post simple.
Ik zal deze post eenvoudig te houden.

In any case, keep this one simple.
Houd deze in elk geval eenvoudig.

Yeah, let's just keep this simple.
Laten we het eenvoudig houden.- Ja.

I better keep this simple.
Ik kan het beter eenvoudig houden.

I will keep this simple.
Ik zal het eenvoudig houden.

We just keep this simple.
We houden het simpel.

Let's just keep this simple, and have a kick-ass party.
Laten we het simpel houden en een geweldig feestje geven.