KEY TO UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• sleutel tot het begrijpen
• sleutel tot het begrip
• sleutel tot inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Key to understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's enlisting modern computation to try to read this lost language, the key to understanding this ancient civilization.
Op TED 2011 vertelt hij hoe hij moderne computertechnieken inzet om de Indus-taal te lezen, de sleutel tot het begrijpen van deze oude beschaving.

Movements in the Earth's crust are the key to understanding the archipelago's extraordinary evolutionary history.
De beweging van de aardkorst is de sleutel voor een goed begrip van de buitengewone evolutionaire geschiedenis van de archipel.

Polistes is now considered key to understanding the evolution of social behavior among wasps
het geslacht Polistes wordt nu beschouwd als de sleutel tot het begrijpen van de evolutie van sociaal gedrag bij wespen

A key to understanding and appreciating the legacy of the original brand with the three-star is to study its cutting edge mechanism
Een sleutel tot begrip en appreciatie van de erfenis van het originele merk met de drie-sterren, is de studie van de snijkant mechanisme

A still unexplored aspect of these galaxies may be the key to understanding their origins.
Een nog onontgonnen aspect van deze sterrenstelsels is mogelijk de sleutel voor het begrijpen van hun ontstaan.

The key to understanding the truth of predestination
De sleutel tot het begrijpen van de waarheid van de verordinatie

If the right customer segmentation is be the key to understanding your users, biasing your decisions on incomplete data will simply lead to the skewed point of view about your customer.
Als de juiste klant segmentering is de sleutel tot het begrijpen van uw gebruikers, vertekenende uw beslissingen op onvolledige gegevens zal alleen leiden tot de scheve standpunt over uw klant.

A key to understanding world history is to know how to split it by epoch
Een sleutel tot het begrijpen van de wereldgeschiedenis is om te weten hoe het te splitsen per tijdvak

Answer: The key to understanding how Jesus is our Sabbath rest is the Hebrew word sabat,
Antwoord: De sleutel naar begrip over hoe Jezus onze sabbatsrust is, ligt in het Hebreeuwse woord sabat,

indicators are the key to understanding what is happening in VET,
indicatoren zijn de sleutel om te begrijpen wat er in de sector van het beroepsonderwijs

One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history,
Een sleutel tot het begrijpen van deze uitdrukkingen is het feit dat ze altijd een tijdsduur aangeven waarin God persoonlijk ingrijpt in de geschiedenis,

vertical ratio are the key to understanding your form so you can bring your best on race day.
verticale ratio, zijn essentieel om inzicht te krijgen in uw conditie, zodat u tijdens de wedstrijddag optimaal presteert.

Now, the key to understanding what process caused those eruptions even though it's so many billions of miles away. was that we noticed that
Nu, de sleutel om te begrijpen welk proces die uitbarstingen veroorzaakte ook al is die zoveel miljarden kilometers ver weg. was

Was that we noticed that the geysers tended to erupt on a place Now, the key to understanding what process caused those eruptions on Triton's surface below the faint Sun,
Nu, de sleutel om te begrijpen welk proces die uitbarstingen veroorzaakte ook al is die zoveel miljarden kilometers ver weg. was dat we merkten

Even though it's so many billions of miles away. Now, the key to understanding what process caused those eruptions was that we noticed that the geysers tended to erupt on a place on Triton's surface below the faint Sun.
Nu, de sleutel om te begrijpen welk proces die uitbarstingen veroorzaakte ook al is die zoveel miljarden kilometers ver weg. was dat we merkten dat de geisers de neiging hadden om uit te barsten op een plek aan het oppervlak van Triton onder de zwakke zon.

On a place on Triton's surface below the faint Sun, Now, the key to understanding what process caused those eruptions was that we noticed that the geysers tended to erupt even though it's so many billions of miles away.
Nu, de sleutel om te begrijpen welk proces die uitbarstingen veroorzaakte ook al is die zoveel miljarden kilometers ver weg. was dat we merkten dat de geisers de neiging hadden om uit te barsten op een plek aan het oppervlak van Triton onder de zwakke zon.

And insecurity is the key to understanding why people want control:
En onzekerheid is de sleutel om te begrijpen, waarom mensen macht willen hebben.

That the keys to understanding are a little blurred.
Dat de sleutels tot inzicht ietwat vertroebeld zijn.

It may be the key to understanding Drill.
Het kan de sleutel zijn tot het begrijpen van Drill.

Star Wars as the key to understanding life.
Star Wars als sleutel om het leven te begrijpen.