KING JUAN - vertaling in Nederlands

• koning juan

Voorbeelden van het gebruik van King juan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was opened by King Juan Carlos.
werd door koning Juan Carlos geopend.

is inaugurated by King Juan Carlos I of Spain.
wordt ingehuldigd door koning Juan Carlos I van Spanje.

Mr Thorn visited Madrid in March for talks with King Juan Carlos, the Prime Minister,
In maart bracht de voorzitter, de heer Gaston Thorn, een bezoek aan Madrid waarbij hij een ontmoeting had met koning Juan Carlos, premier Felipe Gonzalez

Inauguration ceremony===The Gran Telescopio Canarias formally opened its shutters on July 24, 2009, inaugurated by King Juan Carlos I of Spain.
Bij de inhuldiging van de telescoop op 24 juli 2009 door koning Juan Carlos I van Spanje is het de grootste telescoop ter wereld.

At the coronation of King Juan Carlos I of Spain the Commission was represented by Mr Gundelach,
Troonsbestijging van koning Juan Carlos I van Spanje; de Commissie laat zich vertegenwoordigen door de heer Gundelach,

on the occasion of the official visit of Their Majesties King Juan Carlos I and Queen Sophie of Spain.
voorzitter van het europese parlement, ter gelegenheid van het officieel bezoek van zijne majesteit juan carlos i en hare majesteit sofia, koning en koningin van spanje.

President-in-Office of the Council, attended the special sitting of Parliament on the occasion of the visit of King Juan Carlos of Spain.
deel genomen aan de plechtige vergadering van het Parlement ter gelegenheid van het bezoek van Zijne Majesteit Juan Carlos, Koning van Spanje.

On February 11, 2000, King Juan Carlos I of Spain knighted Pepe Romero and his brothers, Celin and Angel, into the Order of Isabella the Catholic.
Daarnaast sloeg Juan Carlos I van Spanje de gebroeders Romero op 11 februari 2000 tot ridders van de Orde van Isabella de Katholieke.

for her marriage to the future King Juan Carlos I of Spain.
die in het huwelijk trad met de latere koning van Spanje Juan Carlos.

is the younger daughter of King Juan Carlos I and Queen Sofía.
is de jongste dochter van koning Juan Carlos van Spanje en zijn vrouw koningin Sofia.

The bust of H.M. King Juan Carlos I is pictured in the centre with,
In het midden staat de beeltenis van Z.M. Koning Juan Carlos I;

is the younger daughter of King Juan Carlos and Queen Sofía of Spain.
is de jongste dochter van koning Juan Carlos van Spanje en zijn vrouw koningin Sofia.

HM King Juan Carlos I of Spain.-(ES)
Koning Juan Carlos I van Spanje.-

the very day of the 25th anniversary of the coronation of King Juan Carlos, which paved the way to democracy in Spain,
dat wil zeggen op de 25e verjaardag van de troonsbestijging van koning Juan Carlos, die in Spanje de weg naar democratie heeft geopend,

Putting an end to a reign that lasted 39 years, King Juan Carlos I stepped down on 2 June,
Koning Juan Carlos I is, na 39 jaar aan de macht te zijn geweest, op 2 juni afgetreden,

However, the majority of the military forces remained loyal to King Juan Carlos, who used his personal authority to put down the bloodless coup attempt.
Maar de grote meerderheid van de militaire krachten bleven loyaal aan koning Juan Carlos, die zijn persoonlijke autoriteit gebruikte om de niet-bloedige coup-poging de kop in te drukken.

By political custom established by King Juan Carlos since the ratification of the 1978 Constitution,
Door politieke custom opgericht door Koning Juan Carlos sinds de ratificatie van de grondwet van 1978,

a restaurant that is frequently visited by king Juan Carlos and his family.
een restaurant dat regelmatig bezocht wordt door koning Juan Carlos en zijn familie.

However, the horoscope which is generally used for modern Spain is based on the inauguration of King Juan Carlos on 22 November 1975,
Voor het hedendaagse Spanje wordt echter meestal de horoscoop gebruikt die gebaseerd is op de inhuldiging van koning Juan Carlos op 22 november 1975, toen de Zon in het diepzinnige,

in Portals Nous, where King Juan Carlos I moors,
vlakbij Portals Nous waar de koning van Spanje, Juan Carlos I,