KNOW HOW IT FEELS - vertaling in Nederlands

• weet hoe het voelt
• weet hoe het aanvoelt
• weten hoe het voelt

Voorbeelden van het gebruik van Know how it feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we know how it feels to lose someone you love.
En we weten hoe het voelt om iemand te verliezen van wie je houdt.

Agata, believe me, I know how it feels.
Agata geloof me, ik weet hoe het voelt.

You simply have to touch it, know how it feels.
Je moet het aanraken, weten hoe het voelt.

A long time ago. I know how it feels.
Lang geleden. Ik weet hoe het voelt.

But the lab will never know how it feels to find someone.
Maar in het labo zal je ook nooit weten hoe het voelt iemand te vinden.

If it helps… I know how it feels.
Als het helpt… Ik weet hoe het voelt.

Pain and hurt, oh I know how it feels.
Pijn en verdriet, ik weet hoe het voelt.

I know how it feels.
Ik weet hoe 't voelt.

So I know how it feels.
Dus ik weet hoe 't voelt.

And we know how it feels to lose someone you love.
En we weten hoe 't voelt om iemand te verliezen waar je van houdt.

Good. Now you know how it feels.
Goed, nu je weet, hoe het voelt.

I know how it feels.
Ik snap hoe je je voelt.

I know how it feels.
Ik weet wel hoe dat voelt.

I know how it feels to have something you did spin out of control.
Ik weet hoe het voelt om iets niet meer in de hand te hebben.

I know how it feels.
Ik weet hoe dat voelt.

You know how it feels.
Je weet hoe dat voelt.

To be a monster? D'you know how it feels.
Weet je hoe het voelt… om een monster te zijn?

Know how it feels, falling four storeys to the street below?
Weet je hoe het voelt om vier verdiepingen naar beneden te vallen?

You know how it feels, don't you?
Je weet hoe dat aanvoelt, hé?

You know how it feels, don't you?
Je weet hoe dat aanvoelt, niet?