KNOW YOU BETTER - vertaling in Nederlands

• ken je beter
• kennen je beter
• weet dat je beter

Voorbeelden van het gebruik van Know you better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you better than you know yourself.
Ik ken je beter dan dat jij jezelf kent.

I know you better than you know yourself.
Ik ken je beter dan jijzelf.

Often, your friends will know you better than you know yourself.
Vaak zullen je vrienden je beter kennen dan jij jezelf kent..

I know you better than you think.
Ik ken je goed genoeg.

I know you better than that.
Ik ken je goed genoeg.

Or did you forget that I know you better than you know yourself?
Of vergeet je dat ik je beter ken dan dat je jezelf kent?

We know you better than you know yourself.
We weten dat je beter dan je jezelf te leren kennen.

Why? Cos I know you better than she does?
Omdat ik je beter ken.- Waarom?

Really? I think I know you better than anyone.
Werkelijk? Ik denk dat ik je beter ken dan wie dan ook.

I think I know you better than anyone. Really?
Ik denk dat ik je beter ken dan wie dan ook.- Werkelijk?

Don't forget… I know you better than anyone, Regina.
Vergeet niet… dat ik je beter ken dat wie dan ook, Regina.

Really? I think I know you better than anyone?
Ik denk dat ik je beter ken dan wie dan ook.- Werkelijk?

Now you have new people who know you better.
Je hebt nu nieuwe mensen die je beter kennen.

We can give you more of what you want when we know you better.
We kunnen je meer geven van wat je wil als we je beter kennen.

We can give you more relevant information if we know you better.
We kunnen je meer passende informatie geven als we je beter kennen.

He has told me so much about you that I know you better than yourself.
Hij heeft zoveel over je verteld dat ik je beter ken dan jijzelf.

And it will let me prove I know you better than anyone ee.
En het laat me bewijzen dat ik je beter ken dan wie dan ook.

I meant to tell you eventually but I would have to know you better because.
Ik bedoel je eventueel te vertellen maar ik moet je beter kennen want.

Friend is the person who know you better then everyone else!
Vriend is degene die je beter kent dan iedereen anders!

I'm sure when I know you better we shall be good friends.
Als ik je beter ken, worden we vast goede vrienden.