KNOW YOU HATE ME - vertaling in Nederlands

• weet dat je me haat

Voorbeelden van het gebruik van Know you hate me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I know you hate me.
Ik weet dat je me haat.

I know you hate me.
Ik weet dat je me verafschuwt.

Look, I know you hate me.
Luister, ik weet dat jij mij haat.

I know you hate me.
Lk weet dat je de pest aan me hebt.

I know you hate me.
Ik weet dat u me haat.

I know you hate me, but I really… really need to see my sister.
Ik weet dat je me haat, maar ik moet mijn zus spreken.

But I really… really need I know you hate me, to see my sister.
Ik weet dat je me haat, maar ik moet mijn zus spreken.

I know you hate me, and I don't blame you, but you have to believe me..
Ik weet dat je me haat, en ik kan het je niet kwalijk nemen.

I know you hate me, but I was doing my job. To everyone.
Aan iedereen. Ik weet dat je me haat, maar ik deed mijn job.

To everyone. I know you hate me, but I was doing my job.
Ik weet dat je me haat, maar ik deed mijn job. Aan iedereen.

I know you hate me, I just wanted to make sure you're okay.
Ik weet dat je me haat, maar ik wilde weten of alles in orde is.

I know you hate me, but I wouldn't be here if it wasn't necessary.
Maar ik zou hier niet zijn als het niet nodig was. Ik weet dat je me haat.

But I wouldn't be here if it wasn't necessary. I know you hate me.
Maar ik zou hier niet zijn als het niet nodig was. Ik weet dat je me haat.

I know you hate me right now,
Ik weet dat je me haat nu, en ik wil

I know you hate me, and that's fine, but there's obviously something wrong with the bus.
Ik weet dat je me haat en dat is prima.

I know you hate me, but… this isn't the end of the road for us.
Ik weet dat je mij haat. Maar dit is niet het einde voor ons.

I know you hate me, Bea, but please just think of the poor girl.
Ik weet dat je me haat, Bea, maar denk aan dat arme meisje.

I know you hate me for the things that I have done,
Ik weet dat je mij haat om de dingen die ik heb gedaan,

I know you hate me for what I did to your husband.
Ik weet dat u me haat voor wat ik uw man aandeed.

I know you hate me for what I did to your husband. Mrs. Randall.
Ik weet dat u me haat om wat ik uw man heb aangedaan.