LACK OF REGULATION - vertaling in Nederlands

• gebrek aan regelgeving
• gebrek aan regulering
• ontbrekende regelgeving
• gebrek aan regulatie
• gebrekkige regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Lack of regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This could translate into a lack of regulation in all trade-related, anything goes.
Dit zou kunnen vertalen in een gebrek aan regelgeving in alle handelsgerelateerde, om het even wat gaat.

the last few weeks have seen us put measures in place to deal with a financial crisis that has already occurred- a financial crisis caused by a lack of regulation, a lack of supervision
om te beginnen hebben we de laatste paar weken maatregelen genomen tegen een financiële crisis die al heeft plaatsgevonden- een financiële crisis die is veroorzaakt door een gebrek aan regelgeving, een gebrek aan toezicht

are coming at us mainly from the United States as the result of a lack of regulation, have gained ground
voornamelijk vanuit de Verenigde Staten onze kant op komen, als gevolg van een gebrek aan regels, hebben terrein gewonnen.

given the absolute deficit in the Community and given the lack of regulation- those of pollination premiums and compensatory premiums to offset loss of income.
waarbij de Gemeenschap honing moet invoeren, en van het gebrek aan regelgeving geldt dit vooral voor twee kwesties die al vermeld zijn: de bestuivingspremies en de mogelijke premies ter compensatie voor inkomensverlies van de bijenhouders.

we will all- the recreational sector included- find ourselves affected by the lack of regulation.
de recreatievisserij ingezonderd, zal uiteindelijk de dupe worden van het gebrek aan regelgeving.

is that we no longer want to allow individual gamblers to drive the entire financial system to the wall by exploiting its flexibility and lack of regulation.
we niet meer mogen toestaan dat een paar gokkers het hele financiële systeem uitschakelen door misbruik te maken van de lacunes in het systeem en het gebrek aan regulering.

At the same time lack of regulations, could mean frequent interruptions
Tegelijkertijd gebrek aan regelgeving, zou kunnen betekenen veelvuldige onderbrekingen

The championship was very appealing, in particular due to the(nearly) lack of regulations(hence leading to very big
Het Can-Am kampioenschap was zeer aansprekend, vooral vanwege het vrijwel ontbreken van reglementen(hetgeen o.a. resulteerde in enorm krachtige motoren)

Deregulation does not mean the lack of regulation.
Deregulering wil niet zeggen dat er geen voorschriften zijn.

The high failure rate is due to poor management and a lack of regulation.
De gebrekkige bestrijding was mede te wijten aan falend leiderschap en een gebrek aan een stelselmatige aanpak.

Do not listen to those in the Council who capitalise on the lack of regulation.
Luister niet naar degenen binnen de Raad die munt slaan uit de afwezigheid van regelgeving.

It was not lack of regulation that caused the problems, but lack of quality regulation
De problemen zijn niet te wijten aan te weinig regelgeving, maar aan de tegenvallende kwaliteit

I get so furious with the lack of legis… I mean, the lack of regulation and the lack of oversight.
Ik word zo boos van het gebrek… Ik bedoel, het gebrek aan regulatie en toezicht.

I mean, the lack of regulation and the lack of oversight. I get so furious with the lack of legis.
Ik bedoel, het gebrek aan regulatie en toezicht. Ik word zo boos van het gebrek..

Other challenges relate to the lack of regulation of traineeships offers in the open market as regards transparency of hiring,
Andere problemen hebben te maken met het ontbreken van reglementering van stageaanbiedingen op de open markt wat betreft de transparantie van de aanwerving,

It was born in the United States because of their lack of regulation, their lack of supervision
De crisis is in de Verenigde Staten ontstaan doordat daar te weinig regelgeving is, te weinig toezicht

The status of these workers who have been recruited by EU-15 farming businesses is insecure owing to a lack of regulation and social security.
De situatie van deze arbeidskrachten, die door landbouwondernemingen in de oude lidstaten(EU-15) worden ingeschakeld, wordt gekenmerkt door een gebrek aan regelgeving en sociale zekerheid.

The lack of regulation as regards training,
Het ontbreken van regelgeving voor de opleiding, de rij-

The problem, however, is that certain armed groups are funded precisely as a result of the lack of regulation of opium production.
Het probleem is echter dat bepaalde gewapende groeperingen kunnen worden gefinancierd doordat de opiumproductie te weinig gereguleerd wordt.

In Europe, civil society is suffering as a result of the lack of regulation of banking practices and rating agencies9 and their lack of transparency.
De burgers in Europa lijden onder het feit dat de regels voor de handelwijzen van banken en ratingbureaus9 tekortschieten en dat de transparantie in dezen sterk te wensen overlaat.