PROVISIONS OF REGULATION - vertaling in Nederlands

• bepalingen van verordening
• bepalingen van voorschrift
• voorschriften van verordening
• bepalingen van verorde

Voorbeelden van het gebruik van Provisions of regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not therefore come within the scope of those provisions of Regulation No 1785/81 which provide for the applicability of the provisions on State aid.
Deze deelneming zou dus niet binnen het toepassingsgebied vallen van de bepalingen van verordening nr. 1785/81 volgens welke de voorschriften inzake staatssteun van toepassing zijn.

mirrors corresponding provisions of Regulation(EC) 1228/2003.
weerspiegelt soortgelijke bepalingen in Verordening(EG) 1228/2003.

It became very clear, both in the report and during the consultation process, that the provisions of Regulation 95/93 must be amended significantly.
Zowel in het rapport als tijdens de raadplegingen kwam zeer duidelijk naar voren dat de bepalingen van Verordening nr. 95/93 ingrijpend moeten worden gewijzigd.

This amount will be transferred to the Supervisory Authority which will make use of it in line with the provisions of Regulation xxx 2004.
Deze som wordt uitbetaald aan de toezichtautoriteit, welke hiervan overeenkomstig de voornoemde bepalingen van Verordening nr.___/2004 gebruik zal maken.

from Member States and from the industry showed that the provisions of Regulation 95/93 must be amended significantly.
de industrie kwam zeer duidelijk naar voren dat de bepalingen van de verordening ingrijpend gewijzigd moeten worden.

Member States shall apply the provisions of Regulation 3, paragraph 3 of Chapter 1 of the Annex to the Torremolinos Protocol, for adopting measures containing exemptions, subject to the procedure laid down in paragraph 4 of this Article.
De lidstaten passen de bepalingen van voorschrift 3, paragraaf 3, van hoofdstuk I van de bijlage bij het Protocol van Torremolinos betreffende de vaststelling van vrijstellingsmaatregelen toe volgens de procedure van lid 4 van dit artikel.

Slots with historical precedence should comply with the usage calculation as well as with all other relevant provisions of Regulation(EEC) No 95/93 so that air carriers can
Slots" waarop historische rechten zijn verworven, moeten voldoen aan de eisen inzake het berekende gebruik en alle andere toepasselijke voorschriften van Verordening(EG) nr. 95/93,

shall be reported forthwith to the Commission in accordance with the provisions of Regulation 4 of Annex V.
onmiddellijk te worden gemeld aan de commissie over eenkomstig de bepalingen van voorschrift 4 van bijlage V van dit Verdrag.

transparent leg islation the provisions of Regulation(EC) No 926/98 are fully integrated, which will en able that regulation to be repealed.
duidelijke wet geving omvat het alle bepalingen van Verorde ning(EG) nr. 926/98, die door deze nieuwe verordening zal worden ingetrokken.

unloading plan in accordance with the provisions of Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention.
de terminalvertegenwoordiger overeenstemming over het laad- of losplan overeenkomstig de bepalingen van voorschrift VI/7.3 van het SOLAS-verdrag van 1974.

in particular pursuant to the provisions of Regulation(EEC) No 1468/81, and.
met name in het kader van de toepassing van de bepaling van Verordening(EEG) nr. 1468/81, en.

The provisions of Regulation No 1408/71 described above correspond to Article 33(1) to(5) of Regulation No 3,
De hierboven vermelde bepalingen van verorde ning nr. 1408/71 komen behoudens enkele redaktionele wijzigingen overeen met artikel 33,

These features combine with the provisions of Regulation(EEC) No 594/91 as amended by Regulation(EEC)
Deze punten zijn samengevoegd met de bepalingen uit Verordening(EEG) nr. 594/91,

The provisions of Regulation(EC) No 1260/1999 and No 2792/1999 shall apply for the implementation of the specific measures defined in
Voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 3 vastgelegde specifieke maatregelen gelden de bepalingen van de Verordeningen(EG) nr. 1260/1999 en(EG)

In view of this, it is important to amend certain provisions of Regulation(EC) No 1889/2006 in order to align them with
Daarom is het belangrijk de desbetreffende bepalingen van de Verordening(EG) nr. 1889/2006 te wijzigen

To help Member States to better apply provisions of Regulation(EC) 882/2004 for the controls of geographical indications
Om de lidstaten te helpen de bepalingen van Verordening(EG) nr. 882/2004 beter toe te passen bij de controles van geografische aanduidingen

Proposal for a Regulation derogating from certain provisions of Regulation(EEC) No 1765/92 establish ing a support system for producers of certain arable crops COM(97)0360- C4-0343/97-97/0196CNS.
Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad houdende afwijking van een aantal bepalingen van verordening(EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen COM(97)0360- C4-0343/97-97/0196CNS.

In addition, it should be mentioned that all the provisions of Regulation(EEC) No 171/83 are to be re-examined in 1986 on the basis of the proposal which the Commission forwarded to the Council on 20 December 1985.6.
Er wordt trouwens aan herinnerd dat het geheel van de beschikkingen van verordening(EEG) nr. 171/83 in 1986 herzien zal worden op basis van het op 20 december 1985 aan de Raad overgemaakte Commissievoorstel 6.

structure is almost identical to the provisions of Regulation 4064/89.
opzet vrijwel gelijk is aan de bepalingen van Verordening nr. 4064/1989.

The special rules on the application of the ECB 's minimum reserve system set out in Annex III shall prevail over any provisions of Regulation( EC)
De speciale regels die gelden voor de toepassing van de reserveverplichtingen van de ECB en zijn neergelegd in bijlage III, hebben in geval van strijdigheid voorrang op de bepalingen van Verordening( EG)