LARGE PORTIONS - vertaling in Nederlands

• grote porties
• grote delen
• grote gedeelten
• groot deel

Voorbeelden van het gebruik van Large portions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wonderfully delicious and easy to make in large portions.
Ontiegelijk lekker en makkelijk om in grote hoeveelheden te maken.

Maximum capacity 750 grams of rice 5 large portions 4 to 6 persons.
Maximale capaciteit 750 gram rijst 5 flinke porties 4 tot 6 personen.

Large portions of the deployed light often miss the façade in question
Vaak missen grote delen van het ingezette licht de gevel die men wil verlichten

Russia has wrested control of Crimea and destabilized large portions of the rest of the country.
Rusland heeft controle over de Krim afgedwongen en grote delen van de rest van het land gedestabiliseerd.

Next summer, we hope to retire early and enjoy large portions of the year.
Volgend jaar zomer hopen we vervroegd met pensioen te gaan en grote gedeelten van het jaar hier te komen genieten.

If large portions of your artificial turf lawn lawn are flattened,
Als grote delen van uw kunstgras gazon gazon worden afgevlakt,

No successor was appointed, and large portions of the collection were transferred to the Rijksprentenkabinet,
Een groot deel van de Leidse verzameling ging op in het Rijksprentenkabinet, dat nu een deel vormt

A few million years later large portions of the American continents
Enige miljoenen jaren later begonnen grote delen van de Amerikaanse continenten

How convenient it would be if you could make large portions in advance!?
Hoe handig zou het zijn als je een groot deel ook al kunt maken!?

had perished, large portions of Europe laid in ruins,
waren omgekomen, grote delen van Europa lagen in puin

Some of the most successful browsers in the concerned market are Free Software or contain large portions of Free Software.
Enkele van de meest succesvolle webbrowsers in deze markt zijn- of bestaan voor een groot deel uit- Vrije Software.

Society in large portions of the world is in transition;
De samenleving is in grote delen van de wereld in transitie,

Large portions of raw and organic Apple Cider Vinegar benefits helps in quick weight loss.
Grote delen van de ruwe en organische Appelciderazijn voordelen helpt bij het snel gewichtsverlies.

Polycystic kidney disease is a disorder in which large portions of renal parenchyma, the functional tissue of the kidneys which are normally differentiated, are displaced by multiple cysts.
PKD is een aandoening waarbij grote delen van nierparenchym, de functionele weefsel van de nieren die normaliter gedifferentieerd, worden verplaatst door meerdere cysten.

If large portions of your artificial turf lawn lawn are flattened,
Als grote delen van uw kunstgras gazon-gazon worden afgevlakt, zal het wellicht

Shortly after Ensor‘s death in 1949, his inheritors sold large portions of the estate.
Kort na het overlijden van Ensor in 1949 verkochten zijn erfgenamen grote delen van de inboedel.

This is an affidavit from a professor of Mexican cultural studies testifying that large portions of Mexico are controlled by drug cartels who deal violently.
Dit is een verklaring van een hoogleraar Mexicaanse culturele studies die verklaart dat grote delen van Mexico onder controle staan van drugkartels die gewelddadig afrekenen.

there may be sufficient coverage to provide information about large portions of they city.
kan er voldoende dekking om informatie over grote delen van deze stad te verschaffen.

sedentary lifestyles, and large portions.
sedentaire levensstijl en grote delen.

How were Europeans able to dominate large portions of Africa in such a short period of time?
Hoe kunnen Europeanen in zo'n korte tijd grote delen van Afrika domineren?