PORTIONS - vertaling in Nederlands

• porties
• delen
• gedeelten
• stukken
• portioneert
• deel
• gedeeltes
• portie
• gedeelte
• stukjes
• deelen
• portie's
• stuks

Voorbeelden van het gebruik van Portions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like double portions of ice cream for the entire crew.
Een dubbele portie ijs voor de hele bemanning.

Giant portions of food.
Enorme porties eten.

divided into many small portions.
verdeeld in vele kleinere stukken.

Prior to that date, only portions of facilities were designated STOLports.
Tot nu toe kon slechts een deel van deze gebouwen worden geïdentificeerd door opgravingen.

Wipe the leather portions of the bands clean with a nonabrasive, lint-free cloth.
Veeg het leren gedeelte van de bandjes schoon met een niet-schurende, pluisvrije doek.

normal portions and meal tolerable.
normale gedeeltes en eda verdraagelijk.

Portions of a month are counted as a full month.
Gedeelten van een maand worden daarbij als volle maand gerekend.

Weak and loose portions of the old coating removed.
Zwakke en losse delen van de oude coating verwijderd.

For the entire crew. I would like double portions of ice cream.
Een dubbele portie ijs voor de hele bemanning.

The portions need to be smaller.
De porties moeten kleiner.

Divide the dough in four equal portions and make them into balls.
Verdeel het deeg in vier gelijke stukken en maak er bollen van.

They shave small portions of the scalp.
Ze scheren kleine stukjes van de hoofdhuid.

Most painkillers also stimulate portions of the brain associated with pleasure.
De meeste pijnstillers stimuleren ook een deel van de hersenen dat maken heeft met plezier.

We discuss the weekly Torah portions;
We bespreken het wekelijkse Thora gedeelte;

Softens sensitive, dry and flaky portions of the body.
Verzacht gevoelige, droge en schilferige gedeeltes van het lichaam.

Template parts are reusable portions of a form template.
Sjabloononderdelen zijn herbruikbare gedeelten van een formuliersjabloon.

Portions of the Software utilize Microsoft Windows Media Technologies.
Delen van de software maken gebruik van Microsoft Windows Media Technologies.

All coupes are also available in smaller portions!
Alle coupes zijn ook in kleinere portie verkrijgbaar!

cut and divided into portions in a jiffy.
gesneden en in stukken verdeeld zijn.

He was so scared he ate double portions.
Hij was zo bang dat hij drie dubbele porties opat.