LAST ENCOUNTER - vertaling in Nederlands

• laatste ontmoeting
• vorige ontmoeting
• laatste aanvaring

Voorbeelden van het gebruik van Last encounter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our last encounter left me so-- empty-handed.
Na onze laatste ontmoeting stond ik met lege handen.

This will not be like our last encounter, Miss Halliwell.
Dit is niet onze vorige ontmoeting, Miss Halliwell.

And also since Cicada has been quiet since your last encounter, maybe there's no time like the present.
En aangezien Cicada zich sinds onze laatste aanvaring stilhoudt… is dit misschien het beste moment.

And also since Cicada has been quiet maybe there's no time like the present. since your last encounter.
Is dit misschien het beste moment. En aangezien Cicada zich sinds onze laatste aanvaring stilhoudt.

Now your last encounter with the agency, that Grissom business,
Bij uw laatste ontmoeting met het bureau… die Grissom-zaak… irriteerde u enkele collega's van mij.

After my last encounter I am truly surprised to see its effects on my physical body.
Na mijn laatste ervaring Ik ben echt verbaasd om de effecten ervan op mijn lichaam te zien.

Your last encounter with him landed you facedown on the stairs
Na jullie laatste ontmoeting… belandde je onderaan de trap

Look, what about our last encounter.
Kijk, wat van onze laatste bijeenkomst.

It has been a lengthy amount of time since I last encountered you.
Het is 'n lange tijd geleden sinds ik je voor 't laatst heb ontmoet.

Especially after our last encounter?
Vooral na onze laatste ontmoeting.

Do you not recall our last encounter?
Herinner je ons laatste ontmoeting niet?

You bear the scars from out last encounter.
Je hebt de littekens van onze laatste confrontatie.

I have remained drunk since our last encounter. No.
Nee, ik ben nog steeds dronken, sinds onze laatste ontmoeting.

No. I have remained drunk since our last encounter.
Nee, ik ben nog dronken van de laatste keer.

I have remained drunk since our last encounter. No.
Nee, ik ben nog dronken van de laatste keer.

He treated me terribly in our last encounter, and I.
Hij behandelde me vreselijk bij onze laatste ontmoeting, en ik.

Six, our shields are still damaged from the last encounter.
Zes, onze schilden zijn nog steeds beschadigd van het laatste gevecht.

you were rather helpful during our last encounter.
was u nogal behulpzaam bij onze laatste ontmoeting.

After your last encounter with Geomancer, I ran some tests.
Na je ontmoeting met Geomancer, heb ik wat testen gedaan.

Paul Atreides. I hope this won't be our last encounter.
Dat dit onze laatste ontmoeting is. Paul Atreides. Ik hoop niet.