LAST JUDGEMENT - vertaling in Nederlands

• laatste oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Last judgement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to paint"The Last Judgement.
Ik ga het"Laatste Oordeel" schilderen.

My deeds will terrify me at the Last Judgement!
Mijn daden zullen me beangstigen bij het laatste oordeel!

The Last Judgement". Just go ahead and paint it.
Het Laatste Oordeel." Pak aan en schilder.

It's the Last Judgement, that's what it is!
Daar is 't ook het"Laatste Oordeel" voor!

Will you cut off our balls with it at the Last Judgement?
Snijdt God ons de ballen met dat mes af op 't laatste oordeel?

from creation to the Last Judgement.
vanaf de schepping tot aan het Laatste Oordeel.

For the Christ of his Last Judgement. Fifty years later, Michelangelo would reprise this gesture.
Bij de Christus van zijn Laatste Oordeel. Vijftig jaar later zou Michelangelo dit gebaar herhalen.

The central painting depicts a Last Judgement, based on John's Book of Revelation.
Het schilderij verbeeldt de dag des oordeels, zoals die wordt beschreven in het Bijbelboek Openbaring van Johannes.

ye hide ye shall be found out for the last judgement.
plekken van de aarde, gij zult gevonden worden voor het laatste oordeel.

ye shall be found out for the last judgement. Even though ye hide.
de geheime plekken van de aarde, gij zult gevonden worden voor het laatste oordeel.

The difference of heights is solved with a plane with representation of Jesus Christ as the judge at the Last Judgement.
Een variante op de Christus in majesteit is de voorstelling van Christus als rechter bij het laatste oordeel.

The art of drawing could bring to it. to imbue that story of everything with all that He wanted Michelangelo to portray the Last Judgement.
Hij wilde dat Michelangelo het Laatste Oordeel afbeeldde, en dat verhaal zou voorzien van alles wat de tekenkunst te bieden had.

The civilian authorities thereby label religious truths such as the Last Judgement, the communion of saints,
Burgerlijke autoriteiten spreken dus de banvloek uit over geloofswaarheden zoals het laatste oordeel, de gemeenschap der heiligen,

The Cave of the Last Judgement" provides a magical setting for this festival.
De Grot van het Laatste Oordeel"voorziet in een magische setting voor dit festival.

During the Last Judgement, God will once again grant salvation through His Son.
In het Eindgericht verleent God door Zijn Zoon nogmaals heil.

you have never seen the last judgement so absurd
nog nooit zag je het laatste oordeel zo absurd

of the exterior was preserved fresco representing the Last Judgement above the entrance.
van het exterieur is bewaard gebleven fresco van het Laatste Oordeel boven de ingang.

a fabulous troglodyte cave with scenes of the Last Judgement carved in the stone make it well worth a detour.
prachtige Benedictijner abdij en een fantastische grot van holbewoners met scènes van het Laatste Oordeel uitgehouwen in de steen.

the Sistine Ceiling and the Last Judgement.
de Sixtijnse kapel en het Laatste Oordeel.

on the south side contains a mosaic of the Last Judgement, dating from 1370, which has been restored to its former glory.
aan de zuidelijke zijnde bevat een mozaà ̄ek van het Laatste Oordeel dat dateert uit 1370, welke in zijn volle glorie hersteld is.