LAST MAY - vertaling in Nederlands

• afgelopen mei
• in mei jongstleden
• mei vorig
• in mei jl
• in mei van jaar
• vorige mei
• in de maand mei

Voorbeelden van het gebruik van Last may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The participation rates in last May's European Parliamentary elections were disappointing.
De participatiegraad in de Europese verkiezingen van mei jongstleden was ontgoochelend.

That was taken during the anti-NATO demonstrations last May?
Dat werd opgenomen tijdens de anti NAVO demonstraties van afgelopen mei?

Last May we were in Uzbekistan,
Afgelopen mei waren we in Oezbekistan,

Mr President, last May this Parliament endorsed the financial framework for the period 2000-2006.
Voorzitter, in mei jongstleden heeft dit Parlement ingestemd met het financiële kader voor de periode 2000-2006.

And, uh, last May, he broke his 3rd
En, afgelopen Mei, brak hij zijn derde

In its Green Paper of last May, the Commission undertook its first full re-examination of Community policies on services of general interest.
Met het Groenboek van mei vorig jaar heeft de Commissie zich voor het eerst gewaagd aan een volledige herbestudering van het communautaire beleid inzake de diensten van algemeen belang.

These principles were decided by common agreement and were signed last May by Parliament and the Commission, and must be applied throughout the entire procedure.
Deze in gezamenlijk overleg vastgestelde beginselen, die in mei jongstleden door het Parlement en de Commissie zijn onderschreven, moeten gedurende de hele procedure worden toegepast.

You sicced your dog on me last may when I was jogging in the park.
U stuurde uw hond op me af toen ik afgelopen mei in het park aan het joggen was.

To achieve these objectives, last May the Commission put before the Council a proposal for a consumer credit directive,
Om deze doelstellingen te verwezenlijken heeft de Commissie in mei jl. een voorstel voor een richtlijn inzake consumentenkrediet voorgelegd aan de Raad,

ENFOPOL 98 was approved by this Parliament last May in the Schmid report.
deze voorwaarden waren opgenomen, ENFOPOL 98, werd in mei jongstleden aangenomen door het Parlement in het verslag-Schmid.

B confirming plaintive attempted unlawful eviction of a Mr. Hayes on the 15th of last May.
bevestigd wat is een poging, tot onwettige uitzetting… van mr. Hayes op de 15de van afgelopen mei.

In this respect the Council adopted reference levels last May to organise the reform of education
In dit verband heeft de Raad in mei jl. referentieniveaus vastgesteld om de hervorming van de onderwijs-

Firstly, we could not begin this reform before the arrival of the new Member States last May.
Allereerst konden we geen begin maken met deze hervorming voor de toetreding van de nieuwe lidstaten in mei jongstleden.

The Communication also builds on the conclusions of the Conference on Environment and Employment, organised by the Commission and the European Parliament last May.
De mededeling bouwt ook voort op de conclusies van de conferentie over milieu en werkgelegenheid, die in mei van dit jaar door de Commissie en het Europese Parlement is georganiseerd.

were not made definitive by the Council last May.
in november 1996 maar deze werden door de Europese Raad in mei jongstleden geannuleerd.

The EMI's approach coincides with that presented by the Commission in the green paper published last May.
De aanpak van het EMI komt overeen met de door de Commissie in haar in mei jongstleden gepubliceerde groenboek uiteengezette aanpak.

It is a clear and unequivocal yes therefore to enlargement, for which we also voted at the Council of Ministers' hearing of Parliament last May.
Derhalve dus een kristalhelder ja tegen de uitbreiding waar wij ook voor gestemd hebben bij de raadpleging van het Parlement door de Ministerraad in de maand mei.

Wednesday, June 29 2011 I asked Derek Wassom to make some photos of the workshop I taught at HEMAC Dijon X last May.
Woensdag, 29 Juni 2011 Ik had Derek Wassom gevraagd om wat foto's te maken van de workshop die ik onderwees tijdens HEMAC Dijon X afgelopen Mei.

Drug Enforcement raided a coca plantation outside of La Paz last May without full sign-off.
De DEA viel binnen in een cocaplantage buiten La Paz vorige mei, zonder volledige toestemming.

Last May. I haven't hidden money in there since you cleaned us out.
Ik heb daar al geen geld meer gestopt sinds jij afgelopen Mei ons hebt leeg gehaald.