LATTER MUST - vertaling in Nederlands

• moet deze
• dit laatste dient
• moeten deze

Voorbeelden van het gebruik van Latter must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The latter must notify all the parties concerned of the safety
Deze dient de regels voor veiligheid en gezondheid op de bouwplaats,

The latter must join efforts to fight extremist actions
Deze moeten zich gezamenlijk inspannen om extremistische handelingen tegen te gaan

The latter must reach the uterus,
Dit laatste moet de baarmoeder bereikt,

Furthermore, because we have separated the interface from the processor, the latter must include the input/output system necessary to connect the access appliances.
Aangezien wij de interface van de processor hebben gescheiden, moet deze laatste overigens voorzien zijn van de nodige in- en uitgangssystemen om de toegangsmechanismen tot de processor aan te sluiten.

The aquarium consists of three parts, and the latter must be paid separately again.
Het aquarium bestaat uit drie delen, en voor het laatste moet weer apart betaald worden.

Where the cost of USO represents an unfair burden on the designated provider(s), the latter must be compensated for the net cost incurred.
Wanneer de kosten van de universele dienstverplichting een onredelijke belasting vertegenwoordigt voor de aangewezen dienstverlener(s), moeten deze laatsten gecompenseerd worden voor de nettokosten.

Figure should be divided into several stages(the more the better), the latter must be no later than 19.00.
Cijfer moet worden onderverdeeld in verschillende fasen(hoe meer hoe beter), moet dit uiterlijk 19 uur zijn.

Where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be so designed
Wanneer het werktuig deel uitmaakt van een niet geheel automatische machine moet deze zodanig zijn ontworpen

Since, however, the sum total of certified value is exactly equal to the sum total of value assigned, the latter must necessarily coincide with the available value,
Omdat echter de som van de geregistreerde waarde precies ook de som van de toegewezen waarde is, moet deze ook met de aanwezige waarde noodzakelijk samenvallen,

If PPE incorporates adjustment systems, the latter must be designed
Als PBM zijn voorzien van regelsystemen, moeten deze zodanig zijn ontworpen

If you are dependent, as a family member, on the social security of an unemployed person living in another EC country, the latter must have Form E106 filled out for you by the social security office with which he is registered.
Indien u- als gezinslid- afhankelijk bent van de sociale zekerheid van een werkloze die in een andere Lid-Staat woont, moet deze bij de sociale-zekerheidsdienst waaronder hij valt voor u een formulier„E 106" aanvragen.

Where the granting of benefits within the scope of this Directive is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter must comply with the principle of equal treatment.
Wanneer de toekenning van onder de onderhavige richtlijn vallende uitkeringen aan de beheersorganen van de regeling wordt overgelaten, moeten deze het beginsel van de gelijke behandeling in acht nemen.";

expectations of all of the users of the freight corridor, the latter must be regularly consulted in accordance with clearly defined procedures.
verwachtingen van alle gebruikers van de goederencorridor, moeten deze gebruikers voorts regelmatig worden geraadpleegd volgens duidelijk vastgestelde procedures.

In case AD rationalisation benefits based on improved time saving certainly militate in favour of higher productivity, but the latter must be compared with the very high capital costs in the overall economic account.
In geval AD duiden rationalisatie winsten wegens meer tijdbesparingen op verbeteringen van de productiviteit; bij het'opmaken van de totale economische rekening' moeten deze verbeteringen zeker tegenover de zeer hoge investeringskosten worden geplaatst.

Where the granting of benefits within the scope of this Directive is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter must take account of the principle of equal treatment.
Wanneer de toekenning van onder deze richtlijn vallende prestaties wordt overgelaten aan de beoordeling van de uitvoeringsorganen van de regeling, moeten deze zich laten leiden door het beginsel van gelijke behandeling.

Where the granting of benefits within the scope ofthis Directive is left to the discretion of the scheme's management bodies, the latter must take accounr of theprinciple of equal treatment.
Wanneer de toekenning van onder deze richtlijn vallende prestaties wordt overgelaten aan de beoordeling van de uitvoeringsorganen van de regeling, moeten deze zich laten leiden door het beginsel van gelijke behandeling.

The latter must, however, respect the fundamental rules laid down by Community law,
Deze moeten echter de fundamentele regels van het Gemeenschapsrecht in acht nemen, met name betreffende

The latter must also be involved in information and empowerment programmes which tell them
Aan de hand van voorlichtingprogramma's moeten ouders worden geïnformeerd over de negatieve gevolgen van werk in het buitenland voor het gezinsleven,

The latter must be protected,
Die moeten beschermd worden,

And the activity of Google Spain, the latter must be regarded as an establishment of the former and the processing of personal data is carried out in context of the activities of that establishment.
Geëxploiteerde zoekmachine en de activiteit van Google Spain, laatstgenoemde moet worden geacht een vestiging van eerstgenoemde te vormen binnen het activiteitenkader waarvan de persoonsgegevens worden verwerkt.