DEZE DIENT - vertaling in Engels

• this must
• this should
• this serves
• this is
• this needs
• this is used

Voorbeelden van het gebruik van Deze dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze dient voor recreatie en als buffer tegen verdere stedelijke groei.
This is used for recreation and as a buffer against urban sprawl.

Deze dient enkele centimeters boven het onkruid gehouden te worden.
This should be kept a few centimeters above the weeds.

Deze dient om de filter schoon te maken door middel van de backwashing(terugspoelen) techniek.
This serves to clean the filter using the backwashing technique.

Deze dient in het onkruid, bijvoorbeeld een paardenbloem,
This must be put in the weeds,

Deze dient als mal voor het slijpwerk;
This serves as a template for the grinding;

Deze dient ten minste 8 °DH te zijn.
This should be at least 8°DH.

Deze dient u bij boeking op te geven.
This must be specified when booking.

Deze dient vergezeld te zijn van een uitgebreid CV.
This should be accompanied by a detailed resume.

Deze dient binnen 7 dagen na verzending overgemaakt te zijn.
This must be transferred within 7 days after shipment.

Deze dient als lager voor de stuurkolom art.
This serves as a bearing for the steering column art.

Deze dient voor aankomst geregeld te zijn.
This should be handled before arrival.

Deze dient in nauw verband te staan met andere EU-acties, zoals wederopbouw.
This must be closely linked with other EU actions, such as reconstruction.

Deze dient als referentie voor het boetseren van de tand.
This serves a reference for the sculpting of the tusk.

Deze dient niet alleen de beleggers te beschermen
This should not only protect investors

Deze dient voldaan te zijn voordat wij het wetsuit opsturen.
This must be met before we send the wetsuit.

Deze dient bij het afsnijden als hulplijn
This serves as a guide for cutting

Deze dient daarom regelmatig gecontroleerd te worden.
This should be checked regularly.

Deze dient van tevoren te worden aangeschaft.
This must be purchased in advance.

Deze dient voor verzending voldaan te zijn.
This must be paid before shipment.

Deze dient per e-mail te worden verzonden.
This should be sent by e-mail.