LATVIANS - vertaling in Nederlands

• letten
• letlanders

Voorbeelden van het gebruik van Latvians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Latvians knew the area
De Letten kenden het gebied

The number of people who would identify themselves as separate from Latvians is unknown because the Latvian government does not identify Latgalians as a separate group in census data.
Het is niet bekend hoeveel mensen zichzelf als een afzonderlijke groep van de Letten beschouwen omdat de Letse overheid in volkstellingen de Letgallen niet als aparte groep identificeert.

The existence of the Centrs was unknown to most Latvians until 1994.
De ligging van dit centrum was voor de meeste Letten geheim tot het verdwijnen van de Russische militairen in 1994.

This is a list of Latvians, who have played at least a game in the Kontinental Hockey League.
Dit is een lijst van voetbalsters die minimaal één officiële wedstrijd hebben gespeeld in het elftal van de Nederlandse club sc Heerenveen.

Latvians have been able to buy their new coins since December 10,
Sinds 10 december kunnen de Letten europakketjes kopen, dit gebeurt in een sfeer van opwinding

So on 1 January 2014 Latvians will be able to exchange their Latvian lats at a fixed exchange rate of 1 euro LVL 0.702804.
Op 1 januari 2014 kunnen de Letten hun lats omruilen tegen een vaste wisselkoers, waarbij 1 euro 0, 702804 Letse lats waard is.

For Latvians, Milda is thus the obvious choice for the image on the 1
Het lijkt dus een logische keuze voor de Letten om Milda af te beelden op de 1

What happened then is what is also happening in other European countries- Latvians registered their cars in neighbouring Lithuania.
Wat er toen gebeurde, is hetzelfde wat ook in andere Europese landen gebeurt- de Letten registreerden hun auto's in buurland Litouwen.

By contrast, nowhere is there a majority against it in PHARE recipient countries, with Latvians, Slovenes and Slovaks divided.
In geen enkel van de landen waarop het PHARE-programma van toepassing is, halen de tegenstanders de meerderheid, hoewel de meningen bij de Letten, de Slovenen en de Slowaken gelijk verdeeld zijn.

contributing to the ethnogenesis of modern Latvians and Lithuanians.
zijn uiteindelijk opgegaan in de ethnogenese van de moderne Letten en Litouwers.

The target of 90% of Latvian inhabitants feeling sufficiently informed can be judged to have been met with 89% of Latvians feeling well informed about the euro15.
Het streefcijfer, 90% van de inwoners, kan worden aangemerkt als bereikt met 89% van de Letten die zich goed geïnformeerd over de euro achten15.

The subsequent joint action led to the arrests of seven people in the Netherlands, the seizure of 10.35 million cigarettes and the arrest of three Latvians in Germany, as well as the discovery of some 4 million cigarettes in a warehouse in Belgium.
Van zeven mensen in Nederland, de inbeslagneming van 10, 35 miljoen sigaretten en de arrestatie van drie Letlanders in Duitsland, alsmede de ontdekking van zo'n 4 miljoen sigaretten in een opslagplaats in België.

on 5 December 1937 those Latvians who had remained living in Soviet Russia began to be arrested and exterminated in their entirety.
op het gebied van binnenlands beleid werden de Letten die in de Sovjet-Unie waren gebleven vanaf 5 december 1937 opgepakt en als groep geëlimineerd.

Estonians, Latvians and Lithuanians. We want to include them all in the programme, because this is a way in which we can spread the European ideal more widely in those countries.
Estland, Letland en Litouwen aan het programma laten deelnemen om ook die landen nauwer bij Europa te betrekken.

it will be worth Latvians leaving the country to work in the older EU countries,
de moeite waard om Letland te verlaten en werk te gaan zoeken in de huidige EU-landen,

followed by 97% of Slovaks and 95% of Latvians.
gevolgd door 97% van de Slowaken en 95% van de Letten.

For example, 23% of Latvians expect their households' financial situation to deteriorate(down from 65% in July 2009),
In Letland bijvoorbeeld verwacht nog maar 23% dat de financiële situatie

45% of Latvians, 47% of Romanians
45% van de Letten, 47 van de Roemenen

Vanags, maybe? Latvians.-Albanians.
Vanags, misschien?- Albanezen. Letten.

Which cottage did the Latvians live in?
In welk huisje woonde de Letlanders?