LAURELS - vertaling in Nederlands

• lauweren
• laurier
• laurels
• laurierbomen

Voorbeelden van het gebruik van Laurels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been resting on our laurels.
We zijn op onze lauweren gaan rusten.

He eats laurels and drinks blood.
Hij eet lauwerkransen en hij drinkt bloed.

Laurels on the West Wind with Johnson.
Laurel zit op de West Wind met Johnson.

It's shaping up to be a tight battle for the winner's laurels.
Het lijkt een krappe strijd te worden om de lauweren van de winnaar.

dream of future laurels.
droom van toekomstige zeges.

You have earned these laurels!
Je hebt een lauwerkrans verdiend!

I promise not to rest on my laurels.
Ik beloof dat ik niet op m'n lauweren zal rusten.

Just behind the laurels. Now, Crane won't drive in but he will wait a little short of the front gate.
Crane rijdt niet voor, maar wacht bij de poort, achter de laurier.

including the Laurels, the Upfronts, and Valentino
waaronder The Laurels, The Upfronts

Crane won't drive in but he will wait a little short of the front gate just behind the laurels.
Crane rijdt niet voor, maar wacht bij de poort, achter de laurier.

They are surrounded by the original vegetation of the island cedars, laurels and the tree called vinhatico.
Zij worden omringd door de originele vegetatie van de eiland; ceders, laurierbomen en de boom vinhatico.

Within a setting of traditional balconies, laurels, and ancient monkey puzzles, thousands of devotees place a myriad of offerings at the feet of the image.
Duizenden pelgrims bieden hun offerandes aan in een omgeving van traditionele dorpsstraatjes met versierde balkons, onder eeuwenoude laurier- en apenbomen.

So, does anybody else wish to snatch the laurels of victory from my brow?
Dus wil nog iemand anders de lauweren van de overwinning van mijn voorhoofd rukken?

Never again must we rest on our laurels as we sacrifice progress to tradition.
We mogen nooit meer op onze lauweren rusten… als onze tradities ten koste van vooruitgang gaan.

Lexus, Mini take home dealer satisfaction laurels in latest J.D. Power survey.
Exus, Mini nemen thuis dealer bevrediging laurels in meeste recente J. D. Mogendheid onderzoek.

It is Paul who should carry the laurels in the spirit of Paulinism as name for the present Christianity.
Het is Paulus die de lauweren zou moeten dragen in de geest van Paulinisme als naam voor het huidige Christendom.

oleanders, laurels and other Mediterranean plants contribute to its beauty.
oleanders, laurieren en andere mediterrane planten dragen bij aan de schoonheid.

Stauff will not rest on the laurels of the first year's success- quite to the contrary.
Stauff zal niet uitrusten op de lauweren van het succes van het eerste jaar, integendeel.

It is not a title that aspires to win laurels in history or another section.
Het is niet een titel die streeft naar lauweren in de geschiedenis of een andere afdeling te winnen.

Luckily they did not rest on their laurels since then and already now successor With Fire& Steel is available.
Gelukkig is men na die release niet op hun lauweren gaan rusten en is opvolger With Fire& Steel nu reeds beschikbaar.