LAWS AND PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• wetgeving en procedures
• wetten en procedures
• rechtsstelsels en procedures

Voorbeelden van het gebruik van Laws and procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to meet specific operational needs in accordance with applicable laws and procedures within the country and in consultation with interested parties.
om te voorzien in specifieke operationele behoeften in overeenstemming met de toepasselijke wetten en procedures in het land en in overleg met de belanghebbende partijen.

inter-regional co-operation within the framework of differing national laws and procedures, measures to reduce these difficulties are necessary.
te beheren in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures, moeten dienstige maatregelen worden getroffen om deze moeilijkheden te ondervangen.

the purpose of which is to replace national laws and procedures that are liable to create barriers to the free movement of goods by a single,
die ten doel heeft nationale wetten en procedures die obstakels kunnen vormen voor het vrije verkeer van goederen, respectievelijk door één

managing actions of territorial cooperation within the framework of differing national laws and procedures.
territoriale samenwerking uit te voeren en te beheren, in het kader van de verschillende nationale rechtsstelsels en procedures.

Such authorities would have the general task of supplying information on national laws and procedures, as necessary, and the specific task of providing assistance in particular cases in which there was a need to obtain details of a debtor
Die autoriteiten zouden als algemene taak hebben, zo nodig informatie te verstrekken over de nationale procedures en wetgeving, en als specifieke taak, bijstand te verlenen in welbepaalde gevallen waarin het nodig zou blijken inlichtingen over een schuldenaar te

interregional cooperation within the framework of differing national laws and procedures.
interregionale samenwerking als gevolg van de verschillen in nationale wetgeving en procedures.

in accordance with Member States' laws and procedures.
betalen van een geldboete, in overeenstemming met het recht en de procedures van de lidstaten.

registration and tax laws and procedures, freedom of expression
fiscale regels en procedures, de vrijheid van meningsuiting

Such cooperation, consistent with domestic laws and procedures, will include:
Deze medewerking, overeenkomstig de nationale wetgeving en procedures, heeft mede betrekking op:

It has emerged from the Member States' progress reports on the continued implementation of the joint measure on the approximation of laws and procedures that many Member States have,
Uit de verslagen van de lidstaten over de stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke maatregel betreffende de harmonisatie van de regelgeving en de procedure is gebleken dat vele lidstaten op nationaal en Europees niveau alsook

Objective: Eliminate obstacles created by disparities in law and procedures.
Doel: De door dispariteiten in de wetgeving en procedures veroorzaakte belemmeringen opheffen.

Law and procedure.
Wetgeving en procedures.

We also advise foreign lawyers about the content of Dutch family law and procedures.
Ook adviseren wij buitenlandse advocaten over de inhoud van het Nederlandse familie- en procesrecht.

Effectiveness and simplification of law and procedures;
Effectiviteit en vereenvoudiging van wetgeving en regelingen;

Second commission of study: Civil Law and Procedure.
Tweede studiecommissie: Burgerlijk recht en procedure.

Hand, the judicial authority of a Member State does not have that power in other circumstances in which Community law and procedures apply.
Lid-Staat mist daarentegen deze bevoegdheid in andere omstandigheden, waarin het gemeenschapsrecht en de gemeenschapsprocedure van toepassing zijn.

with direct local jurisdiction, by participating in the dissemination of general information on the law and procedures applicable in transnational investigations.
door deel te nemen aan het doorgeven van algemene informatie over het recht en de procedures die van toepassing zijn in het kader van grensoverschrijdende onderzoeken.

The setting-up of branches of credit institutions which have their head office in another Member State is subject to authorization according to the law and procedure applicable to credit institutions established in the host Member State.
De oprichting van bijkantoren van kredietinstellingen met hoofdkantoor in een andere Lid-Staat wordt afhankelijk gesteld van een vergunning volgens de wetgeving en de procedure die van toepassing zijn op kredietinstellingen waarvan het hoofdkantoor zich op het grondgebied van de staat van ontvangst bevindt.

questions not dealt with by other Community initiatives, in particular including questions of applicable law and procedure.
communautaire initiatieven worden behandeld, zoals met name de vraag welk materieel en welk formeel recht van toepassing is.

policies on the one hand and that between substantive law and procedure on the other.
internationale(vooral Europese) niveau en aan de andere kant die tussen materieel strafrecht en strafprocedure.