LAYING DOWN GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• vaststelling van de richtsnoeren
• vaststelling van richtsnoeren
• vaststellen van richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Laying down guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory INTERREG.
Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief inzake de trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van het Europees grondgebied INTERREG.

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for global grants
MEDEDELING AAN DE LID-STATEN tot vaststelling van richtsnoeren voor geïntegreerde globale subsidies

HAVING REGARD TO the"Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community Initiative for rural development(LEADER+)" COM(1999) 475 final.
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling(LEADER+), COM(1999)475def;

Notice to the Member States laying down guidelines for operational pro grammes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas Official Journal C 180, 1.7.1994.
Mededeling aan de Lid-Staten houdende de vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma's die de Lid-Staten wordt verzocht op te stellen in het kader van een communautair initiatief voor stedelijke gebieden Publikatieblad C 180 van 1.7.1994.

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic
ADVIES van het Comité van de Regio's over de"Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief voor economische

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism for electricity and a common regulatory approach to transmission charging.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening tot vaststelling van richtsnoeren met betrekking tot het vergoedingsmechanisme voor elektriciteitsstromen tussen transmissiebeheerders en een gemeenschappelijke regelgevingsaanpak voor de transmissietarifering.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development(LEADER+) COM(1999) 475 final.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de"Ontwerpmededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor het communautaire initiatief voor plattelandsontwikkeling(LEADER+)" COM(1999) 475 def.

The Commission adopts a notice laying down guidelines for operational programmes to be established within the framework of the Retex initiative-► point 1.1.104.
Goedkeuring door de Commissie van een mededeling waarin de richtsnoeren worden bepaald voor de operationele programma's die moeten worden opgesteld in het kader van het Retex-ini-tiatief-» punt 1.1.104.

Simply laying down guidelines to say that questions have to be within the remit of the European Union and of the institutions seems to be sensible.
Dat is een verspilling van onze tijd en middelen. Gewoon richtsnoeren vastleggen die bepalen dat de vragen binnen de opdracht van de Europese Unie en de instellingen moeten vallen, lijkt verstandig.

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for operational programmes or global grants which
MEDEDELING AAN DE LID STATEN stATEN tot vaststelling van de richtsnoeren voor de operationele programma's

NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for operational programmes or global grants which
MEDEDELING AAN DE LID-STATEN stATEN houdende vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma's

with regard to the draft communications to the Member States laying down guidelines for the different Community initiatives,
voor mededelingen aan de lidstaten betreft, waarin de richtsnoeren worden vastgelegd voor de verschillende communautaire initiatieven,

the Heads of State and Government adopted a declaration laying down guidelines for future action in the field of environmental protection.
hebben de staatshofden regeringsleiders een verklaring goedgekeurd waarin de richtsnoeren worden vastgesteld voor de toekomstige activiteiten op het gebied van de milieubescherming.

The proposal updates the indicative list of projects of common interest contained in the annex to Decision No. 1254/96/EC laying down guidelines for trans-European energy networks 1.
Het voorstel bevat een bijgewerkte versie van de indicatieve lijst van projecten van gemeenschappelijk belang die als bijlage is gevoegd bij Beschikking 1254/96/EG1 over richtsnoeren voor transeuropese netwerken in de energiesector.

Notice to the Member States laying down guidelines for global grants
Mededeling aan de Lid-Staten tot vaststelling van de richtsnoeren voor globale subsidies

Notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish, within the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in
Mededeling aan de Lid-Staten tot vaststelling van de richtsnoeren voor operationele programma's/globale subsidies die de Lid-Staten worden verzocht op te stellen in het kader van een communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid

Regional Planning on the notice from the Commission to Member States laying down guidelines for operational programmes in the framework of a Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy,
ruimtelijke ordening over de mededeling van de Commissie aan de Lid-Staten tot vaststelling van richtsnoeren voor door de Lid-Staten op te stellen operationele programma's in het kader van een communautair initiatief inzake netten voor transport

CES(92) 498 Own initiative opinion on the draft notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish within the framework of the Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector(Retex) doc.
CES(92) 498 Initiatiefadvies over de ontwerp-mededeling van de Commissie aan de Lid-Staten tot vaststelling van de richtsnoeren voor de operationele programma's die de staten worden uitgenodigd op te stellen in het kader van een communautair initiatief voor de sterk van de textielen kledingsector afhankelijke regio's(Retex) doe.

Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de"Ontwerp-mededeling aan de lid-staten tot vaststelling van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het speciaal steunprogramma voor vrede

Notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes/global grants, which Member States are invited to establish, within the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment
Mededeling aan de Lid-Staten tot vaststelling van de richtsnoeren voor operationele pro gramma's/globale subsidies die de Lid-Staten worden verzocht op te stellen in het kader van een communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid