LAYING DOWN MEASURES - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van maatregelen
• houdende maatregelen
• maatregelen vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Laying down measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs
nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

procedures provided for in the Constitution, the Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision laying down measures appropriate to the economic situation, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products.2.
kan de Raad op voorstel van de Europese Commissie bij Europees besluit de voor de economische situatie passende maatregelen vaststellen, met name indien zich bij de voorziening met bepaalde producten ernstige moeilijkheden voordoen.2.

of the Council amending Council Regulation(EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation(EC) No 88/98.
van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening(EG)"> nr. 812/2004 van de Raad tot vaststelling van maatregelen betreffende de incidentele vangsten van walvisachtigen bij de visserij en tot wijziging van Verordening(EG) nr. 88/98.

implementation of Council Regulation(EEC) No 3842/86 laying down measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit goods.
de uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 3842/86 van de Raad tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen te verbieden.

Rural Development and Fisheries laying down measures for greater operationalisation and reliability in the
Plattelandontwikkeling en Visserij, inzake de vaststelling van maatregelen voor een betere en betrouwbaardere identificatie van runderen,

No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation,
van de Raad tot wijziging van Verordening(EG)"> nr. 3295/94 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer,

No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs
nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs
nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs
nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

of 13 December 1990 laying down measures to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs
nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen

Nos 1338/2001(laying down measures necessary for the protection ofthe euro against counterfeiting)
nr.1338/2001(tot vaststelling van maatregelendie noodzakelijk zijn voor de bescherming van de eurotegen valsemunterij)

acting in accordance with the co-decision procedure, lay down measures to improve transport safety.
de Raad, overeenkomstig de medebeslissingsprocedure, maatregelen vaststellen om de veiligheid van het vervoer te verbeteren.

acting in accordance with the co-decision procedure, lay down measures to improve transport safety.
de Raad, overeenkomstig de medebeslissingsprocedure, maatregelen vaststellen om de veiligheid van het vervoer te verbeteren.

This Directive lays down measures aimed at reducing the amount of petrol vapour emitted to the atmosphere during the refuelling of motor vehicles at service stations.
In deze richtlijn worden maatregelen vastgesteld die erop gericht zijn de tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations in de atmosfeer uitgestoten hoeveelheid benzinedamp te verminderen.

This Directive lays down measures with a view to reducing the overall environmental impacts, related to the use of resources,
Deze richtlijn stelt maatregelen vast ter vermindering van de met het gebruik van hulpbronnen samenhangende globale milieueffecten van de productie

In Directive 92/43/EC, the Council laid down measures for conservation of natural habitats
Bij Richtlijn 92/43/EEG heeft de Raad maatregelen vastgesteld inzake de instandhouding van natuurlijke habitats

This Regulation lays down measures for improving general conditions for the production and marketing of apiculture products.
Bij deze verordening worden maatregelen vastgesteld voor de verbetering van de productie en de afzet van bijenteeltproducten.

The Council fixed 50 ppm as the maximum admissible PCB content and laid down measures for oils contaminated by other toxic substances.
De Raad heeft het maximaal toelaatbare gehalte aan PCB vastgesteld op 50 ppm en heeft tevens maatregelen vastgesteld voor met andere giftige stoffen verontreinigde oliën.

It also lays down measures to simplify and standardise the Community licence
Ook worden er maatregelen in vastgelegd om rijbewijzen en bestuurdersattesten binnen de hele Gemeenschap te vereenvoudigen

This Regulation lays down measures for the implementation of Article 135(1)(a)
Deze verordening behelst maatregelen ter uitvoering van artikel 135,