LAZY ASS - vertaling in Nederlands

• luie reet
• luie kont
• luilak
• met luie kont
• met luie reet

Voorbeelden van het gebruik van Lazy ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had to say something to get your lazy ass to show up.
Ik moest toch iets zeggen om je luie kont hier te laten komen.

Bobby. For Christ's sake, I'm talking to you, you lazy ass.
Bobby, wil je een schop onder je luie kont?

That's my lazy ass nephew.
Dat is mijn superluie neef.

Come on, get your costume on, lazy ass!
Kom op en trek je pak aan, luie sukkel!

You know something, you're just a lazy ass who got lucky cause you met me.
Jij bent gewoon een luilak die geluk had, omdat je mij tegenkwam.

And may I thank you for getting your lazy ass off the couch and joining us.
En bedankt dat je met je luie kont van de bank gekomen bent om erbij te zijn.

Sebastian. Get your lazy ass out here and help the lady with her bag. Sebastian.
Sebastian! Kom hier met je luie reet en help de dame met haar tas. Sebastian.

Which actually means"get your lazy ass off the couch and go.
Wat eigenlijk betekende"ga met je luie reet van die bank af en kom mee.

Come on you lazy ass off… And do something,
Kom dan van je luie reet af… en doe iets,

You get off your lazy ass and get a job"or I am stopping the gravy train." So.
Kom van je luie kont en zoek een baan of ik stop de geldstroom.

the pretty princess boss who won't get off his lazy ass.
de mooie prinses baas die niet van zijn luie reet komt.

Now, you either get your lazy ass in the kitchen and cook me a meal or get out.
Ga met je luie kont naar de keuken of kook voor me, of verdwijn.

You're trying to make up an excuse'cause your lazy ass doesn't want to get off the couch.
Je verzint een smoes, omdat je luie kont niet van de bank wil opstaan.

taking taxpayers' hard-earned money so you can sit on your lazy ass.
je al gepensioneerd was, op kosten van de belastingbetaler, om op je luie reet te zitten.

We wouldn't be out here if your lazy ass… had dug a deep enough hole the first time.
We zouden hier niet zijn als je met je luie reet de eerste keer een dieper gat had gegraven.

You know, maybe if you got your lazy ass up and got yourself a job,
Als jij nou eens je luie kont zou optillen

shove it right up your fat, lazy ass.
al je geld in je vette, luie reet stoppen.

Just hike them up, pack up your precious TV, get your lazy ass out of this house.
Ga met je luie reet het huis uit. Verman je, pak je dierbare tv.

And excuse my language… to get your lazy ass out of my chair and get moving.
Het is jouw taak, en excuseer m'n taalgebruik… om met je luie reet uit m'n stoel op te staan

you already get a trophy for getting your lazy ass out of bed.
je krijgt al een trofee als je met je luie reet uit bed komt.