OWN ASS - vertaling in Nederlands

• eigen kont
• eigen reet
• eigen hachje
• eigen billen

Voorbeelden van het gebruik van Own ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wipe my own ass.
Ik veeg m'n eigen kont af.

And clearly, he's covering his own ass.
En beschermt duidelijk zijn eigen hachje.

You gonna tell me how to wipe my own ass, too?
Ga je me ook vertellen hoe ik mijn eigen reet moet af vegen?

He licks his own ass.
Hij likt z'n eigen kont.

You were just trying to save your own ass.
Jij probeert alleen je eigen hachje te redden.

You're wiping your own ass, so figure that out.
Maar je veegt je eigen reet af.

Everyone covers their own ass here, that's how it is.
Iedereen redt zijn eigen hachje hier.

How's your tongue taste in your own ass, Poindexter?
Hoe past jouw tong in je eigen kont, Poindexter?

I have told the plaintiff's lawyer to call her own ass.
Ik wil dat ze haar eigen reet belt.

Always. But people from your class never consider anything but saving their own ass.
Altijd. Mensen uit jouw klasse redden altijd hun eigen hachje.

I'm gonna grab my own ass.
Ik pak m'n eigen kont vast.

I know i did it to save my own ass.
Ik heb ook m'n eigen hachje gered.

Someone's trying to set me up to save his own ass.
Iemand probeert me erin te luizen om zijn eigen hachje te redden.

I have grown much too fond of my own ass to do anything.
Ik hou teveel van m'n eigen hachje.

Cover your own ass.
Bescherm je eigen reet maar.

This is not a feather up my own ass, it is my own impression.
Dit is geen veer in mijn eigen reet, maar slechts mijn indruk.

And to save your own ass, gave him the money.
En om je hachje te redden, gaf je hem het geld.

You testified to save your own ass.
Je getuigde om je eigen kont te redden.

Anything to save your own ass.
Alles om je eigen reet te redden.

So you sold Kendra out to save your own ass.
Dus je gaf Kendra op om je eigen hachje te redden.