LEADING FIGURE - vertaling in Nederlands

• leidende figuur
• vooraanstaande figuur
• toonaangevende figuur
• belangrijkste figuur
• leidende figuren
• leidend figuur
• leidersfiguur
• prominente figuur

Voorbeelden van het gebruik van Leading figure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Viet Pot is a leading figure of the pro-Chinese wing in the Party
Viet Pot is een leidende figuur van de pro-Chinese vleugel in de partij

Text by Pr James Lovelock, historically the leading figure of the environmental movement(preface to B. Comby's book) Pr.
James Lovelock, een historisch, leidend figuur van de milieubeweging(proloog van het boek van Brian Comby) Prof.

Abraham Janssens was an important history painter in Antwerp between 1600 and 1620, although after 1609 Rubens was the leading figure.
Abraham Janssens was een belangrijke historieschilder in Antwerpen tussen 1600 en 1620, alhoewel Rubens na 1609 de leidende figuur was.

became known as a leading figure in the format.
werd ze bekend als een leidend figuur in deze vormgeving van muziekvideo's.

Saint Altfrid(or Altfrid of Hildesheim)(died 15 August 874) was a leading figure in Germany in the ninth century.
De heilige Altfrid(ook Altfrid van Hildesheim)(rond 800- 15 augustus 874) was een leidende figuur in het negende-eeuwse Duitsland.

who had turned into a leading figure in the fight for political reform.
die was veranderd in een leidend figuur in de strijd voor politieke hervormingen.

is a leading figure in a new generation of international designers.
is een leidende figuur binnen een nieuwe generatie van internationale ontwerpers.

Mazza remains a leading figure in Latin American fashion,
Mazza is een leidende figuur in de Zuid-Amerikaanse mode,

Bishop Æthelwold of Winchester was a leading figure in the monastic reform movement of the later tenth century.
Bisschop Æthelwold van Winchester zou een leidende figuur worden in de monastieke hervormingsbeweging van de late tiende eeuw.

Molotov became a leading figure in the"Stalinist centre" of the party,
Hij groeide uit tot een leidende figuur in de"Stalinistische cirkel" van de partij,

His sense of social responsibility has made him a leading figure in the struggle against AIDS in France and elsewhere.
Hij heeft zich bovendien onderscheiden door zijn grote sociale betrokkenheid, die hem zowel in Frankrijk als mondiaal tot een leidende figuur maakte bij de organisatie van de strijd tegen AIDS.

wherein the leading figure is seemingly whipped by the percussion.
waarin de hoofdfiguur gegeseld lijkt te worden door de percussie.

From that moment on, Mortelmans was regarded as the leading figure of the Antwerp music scene
Van dat ogenblik af werd Mortelmans beschouwd als de leidende figuur van het Antwerpse muziekleven

During his life Le Fauconnier was regarded as a leading figure amongst the‘Montparnasse Cubists',
Le Fauconnier werd in zijn eigen tijd gezien als een leidende figuur van deze‘kubisten van Montparnasse'

would have made Semmel, who was a leading figure in this sector, an important target.
arisering van de textielindustrie zou Semmel, die een vooraanstaande figuur was binnen deze bedrijfssector, tot een belangrijk doelwit hebben gemaakt.

Handel was a leading figure in the musical life of London,
Händel was een leidende figuur in het Londense muziekleven.

in the 1990's she became the leading figure within the Turkish music scene.
in de jaren 90 werd ze de belangrijkste figuur binnen de Turkse muziek scene.

In line with Olaoluwa Osuntokun, a leading figure in Lightning improvement who first cautioned the scheme at the developer mailing list,
Overeenkomstig Olaoluwa Osuntokun, een leidende figuur in Lightning verbetering die voor het eerst de regeling gewaarschuwd bij de ontwikkelaar mailinglijst,

a military strategy of guerilla warfare associated with Marxist revolutionary Ernesto"Che" Guevara, a leading figure of the Cuban Revolution who believed in the idea of Marxism-Leninism and embraced its principles.
een theorie van communistische revolutie en een militaire strategie van guerrilla geassocieerd met de marxistische revolutionair Ernesto"Che" Guevara, een van de leidende figuren van de Cubaanse Revolutie.

A leading figure in that enquiry was Lord Lawson of Blaby who as Chancellor of the Exchequer in the 1980's was the first politician… to commit government money to global warming research.
Een leidende figuur in dat onderzoek was Lord Lawson of Blaby, die als kanselier van de schatkist in de jaren 80 de eerste politicus was om overheidsgeld toe te kennen voor onderzoek naar de opwarming van de aarde.