LEARN TO TRUST - vertaling in Nederlands

• leren vertrouwen
• leer te vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Learn to trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you learn to trust, then the real fun starts!
Op het moment dat je erop leert te vertrouwen, dàn begint pas echt de lol!

A man must learn to trust, before he can be trusted..
Een man moet leren te vertrouwen. voordat hij vertrouwd kan worden.

You will have to learn to trust my judgment.
Je zult moeten leren te vertrouwen op mijn oordeel.

You just have to learn to trust yourself.
Daar moetje op leren vertrouwen.

See? You have to learn to trust me?
Je moet mij wat meer vertrouwen. Zie?

You learn to trust your complete self.
Je leert te vertrouwen op je volledige zelf.

You will become acquainted with the materials and learn to trust your hands.
Je maakt kennis met de materialen en leert te vertrouwen op je handen.

Take a leap into the unknown and learn to trust your inner wisdom.
Zet een stap in het onbekende en leer vertrouwen op je innerlijke wijsheid.

They explore boundaries in their play and learn to trust their own abilities.
In hun spel zoeken ze grenzen op. Ze leren vertrouwen op hun eigen kunnen.

A man must learn to trust.
Een man moet leren te vertrouwen.

You're gonna have to learn to trust me at some point.
Je moet me ooit leren te vertrouwen.

I will learn to trust Madeline Wuntch.
Ik zal haar leren te vertrouwen.

Walter, you're gonna have to learn to trust people, or you're gonna grow up bitter and disappointed.
Walter, je moet mensen leren te vertrouwen, anders raak je verbitterd en teleurgesteld.

We must learn to trust completely in God--not in his blessings,
We moeten leren een volmaakt vertrouwen in God te stellen, niet in de eerste plaats in Zijn zegeningen,

He tells us everything. Well, Dad, if you just learn to trust us like Niles does.
Wel, pap, als je ons gewoon leerde te vertrouwen zoals Niles doet, Hij verteld ons alles.

can you ever really learn to trust again?
kun je ooit nog echt leren om weer vertrouwen te hebben?

Viktor, I invited you to Washington with pure intentions, so that we could break bread and learn to trust one another.
Viktor, Ik heb je uitgenodigd met oprechte bedoelingen… om samen te eten en elkaar te leren vertrouwen.

So that we could break bread and learn to trust one another. Viktor, I invited you to Washington with pure intentions.
Viktor, ik heb je uitgenodigd met oprechte bedoelingen… om samen te kunnen eten en elkaar te leren vertrouwen.

Who see the world in a different way. when you can learn to trust people But everything works out a whole lot better.
Maar alles blijkt veel beter te werken… als je anderen leert te vertrouwen die de wereld net even anders zien.

When you can learn to trust people who see the world in a different way. But everything works out a whole lot better.
Maar alles blijkt veel beter te werken… als je anderen leert te vertrouwen die de wereld net even anders zien.