LEARNING A FOREIGN LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• leren van een vreemde taal

Voorbeelden van het gebruik van Learning a foreign language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the same period, the proportion of primary education pupils not learning a foreign language fell from 32.5% to 21.8.
Tijdens dezelfde periode is het percentage leerlingen in het basisonderwijs dat geen vreemde taal leert, gedaald van 32,5% tot 21, 8.

Learning a foreign language is an incredibly rewarding experience
Het leren van een vreemde taal is een ongelooflijk verrijkende ervaring

It also tackles one of the main challenges in learning a foreign language: building the confidence to speak it.
Het pakt ook één van de grootste uitdagingen van het leren van een vreemde taal aan: het vertouwen bouwen om te spreken.

That singing helps you learn pitch, which makes learning a foreign language easier?
Dat zingen helpt bij het leren van toonhoogte, wat het leren van vreemde talen makkelijker maakt?

there are over 1.2 billion people learning a foreign language.
vandaag de dag meer dan 1, 2 miljard mensen een vreemde taal leren.

Some parents start learning a foreign language with a child at a fairly early age.
Sommige ouders beginnen op jonge leeftijd een vreemde taal te leren met een kind.

It's a very effective way of improving vocabulary and learning a foreign language.
Het is een zeer effectieve manier om het vocabulaire te verbeteren en een vreemde taal te leren.

to create the best possible conditions for learning a foreign language.
de best mogelijke omstandigheden creëren om een vreemde taal te leren.

The influence of scientific concepts on the mental development of the child is analogous to the effect of learning a foreign language, a process which is conscious
De invloed van wetenschappelijke begrippen op de mentale ontwikkeling van het kind verloopt analoog aan de uitwerking van het aanleren van een vreemde taal, een proces dat van meet af aan bewust

The reasons that deter European citizens from learning a foreign language are, first,
De redenen die de Europese burgers ervan weerhouden om een vreemde taal te leren zijn ten eerste tijdgebrek(34%)

Reviewing the main strategies followed by Member States in order to improve the performance of pupils experiencing difficulties in learning a foreign language, including those showing little motivation,
Onderzoek van de voornaamste door de Lid-Staten toegepaste strategieën ter verbetering van de prestaties van leerlingen die moeite hebben met het leren van een vreemde taal, daarbij inbegrepen leerlingen die weinig gemotiveerd zijn,

Young children learn a foreign language more easily than when they are teenagers.
Jonge kinderen leren een vreemde taal sneller dan jongeren in de puberteit.

How quickly and effectively learn a foreign language.
Hoe snel en effectief te leren een vreemde taal.

This question is of interest to almost every person who learns a foreign language.
Elke student die een vreemde taal leert, stelt deze vraag.

Learn a foreign language with a complete effective course A1- B2 levels.
Leer een vreemde taal met een complete en effectieve cursus A1- B2 niveaus.

The children learn a foreign language while playing.
De kinderen leren een vreemde taal door te doen en te spelen.

Study different cultures or learn a foreign language.
Bestudeer verschillende culturen of leer een vreemde taal.

A computer can learn a foreign language the same way- by referring to vocabulary
Een computer leert een vreemde taal op dezelfde manier: door gebruik te

They also learned a foreign language and learned how to interview with media.
Ze moesten ook buitenlandse talen leren en kregen aangeleerd hoe ze moeten omgaan met interviews met de media.

less official road and learn a foreign language and translating from or into it at university.
meer officiële weg en leren een vreemde taal en het vertalen uit of in hun moedertaal aan de universiteit.