LEAST LIKELY - vertaling in Nederlands

• minst waarschijnlijk
• minst geneigd
• minste kans
• minst waarschijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Least likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moving right along to Mr. Campbell, the, hah… The bereaved father, the least likely suspect of all.
De vader van de overledene, de minst waarschijnlijke verdachte. De volgende is Mr. Campbell, de, hah.

Of all the operators out there on that floor, and give in to his demands? why pick the one who is least likely to crack under pressure?
Van alle telefonisten daar… waarom degene kiezen die het minst geneigd zal zijn te bezwijken onder druk… en aan zijn voorwaarden te voldoen?

Out of everyone at Saint Tod, she is the least likely person to die.
Van iedereen uit Saint Tod is zij de minst waarschijnlijke om dood te gaan.

real estate agents- who already work some of the longest hours in the industry- are least likely to respond.
kant van de schaal, makelaars- die al een aantal van de langste uren in de industrie- zijn het minst kans om te reageren.

These user groups would probably otherwise be the least likely to have their interests defended under the international cooperation system.
Het zijn namelijk juist deze gebruikersgroepen die anders de minste kans zouden hebben om hun belangen behartigd te zien door de samenwerkende lidstaten.

The least likely to make such a claim were drivers of Daihatsu with 30 percent less than the average.
De minste kans maken op een dergelijke claim waren de bestuurders van Daihatsu met 30 procent minder dan het gemiddelde.

Because keeping secrets from your team really isn't your thing, which makes you the least likely suspect.
Omdat geheimen bewaren voor je team niet je ding is, wat je de minst aannemelijke verdachte maakt.

We must move forward at a pace which must not be dictated by the Member State least likely to reform.
We moeten vooruitgang boeken met een snelheid die niet mag worden bepaald door die lidstaat die het minst geneigd is tot hervorming.

along with their Guides are led along a path that is least likely to lead to confrontation.
zij samen met hun Gidsen langs een pad worden geleid dat zo min mogelijk confrontaties geeft.

No, as the 5th district Congressional candidate in Minnesota least likely to win, the fruits of my judgment would likely sit in some unvisited file throughout the campaign period and beyond.
Nee, zoals de 5e district Congres kandidaat in Minnesota het minst waarschijnlijk zal winnen, zou de vruchten van mijn oordeel waarschijnlijk in een aantal niet-geïnviseerde bestanden zitten gedurende de campagnesperiode en daarbuiten.

She is least likely to judge others,
Ze is het minst geneigd om anderen te oordelen,

as these elements are least likely to undergo reconstruction.
deze elementen zijn minst waarschijnlijk reconstructie ondergaan.

Koreans and Japanese are least likely to entertain guests in their home,
Zuid-Koreanen en Japanners zijn het minst geneigd om thuis gasten te ontvangen;

Latin America and the least likely in the U.S. least it is done in America.
Latijns-Amerika en de minste kans in de VS althans het is gedaan in Amerika.

stop searching-is particularly important because this group is probably the least likely to have a successful re-entry.
stoppen met zoeken, is vooral belangrijk omdat deze groep waarschijnlijk de minste kans heeft om een succesvolle re-entry te hebben.

It is important to consult a dermatologist prior to treatment to determine which approach will be the most effective for you and least likely to cause unwanted side effects.
Het is belangrijk om een dermatoloog voorafgaand aan behandeling te raadplegen om te bepalen welke benadering het meest efficiënt voor u zal zijn en de minst wie waarschijnlijk zal veroorzaken ongewenste bijwerkingen.

target in particular women, young people and first-time voters since these groups were the least likely to vote in the European elections, according to opinion polls conducted during the campaign.
jongeren en mensen die voor het eerst gingen stemmen aangezien deze groepen volgens tijdens de campagne uitgevoerde opiniepeilingen het minst geneigd waren om te gaan stemmen.

He's struck back in the way least likely.
Hij sloeg terug op de manier… die het minst waarschijnlijk resultaat oplevert.

Mr. Cromwell is the least likely man to sympathise with your mistress.
Mr Cromwell zal weinig sympathie koesteren voor je meesteres.

This is the least likely approach to the area, so it's the least likely to be guarded.
Dit is de minst waarschijnlijke toegangsweg dus waarschijnlijk het minst bewaakt.