LEAVE US - vertaling in Nederlands

• ons verlaten
• laten ons
• bij ons weg
• ons achterlaten
• laat ons
• verlaat ons
• ons verlaat
• ons laten
• ons verliet

Voorbeelden van het gebruik van Leave us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't leave us.
Je kunt niet bij ons weg.

How could they leave us like this?
Hoe kunnen ze ons achterlaten?

They casually leave us at home on Omweg.
Ons laten ze doodleuk thuis op Omweg.

They leave us alone.
Ze laten ons alleen.

Never leave us again, Papa.
Verlaat ons nooit weer, papa.

Walk out of here and leave us? You mean you're gonna?
Bedoel je dat je hier wegloopt en ons verlaat?

Leave us, please. Dr Green.
Laat ons, alsjeblieft. Dr Green.

Are you gonna leave us, Thibodeau?
Ga je ons verlaten, Thibodeau?

But you can't leave us.
Je gaat toch niet bij ons weg?

It seems that they leave us.
Het lijkt er op dat ze ons achterlaten.

You would leave us high and dry.
Je zou ons laten stikken.

They never leave us alone.
Ze laten ons nooit alleen.

Leave us, and return to Earth.
Verlaat ons en ga terug naar de aarde.

I think this is where you take your armband off and leave us.
Ik dank dat 't hier is dat je uw armband afdoet en ons verlaat.

Did Mama hurt a lot before she had to leave us?
Had mama veel pijn voordat ze ons verliet?

Dr. green. Leave us, please.
Laat ons, alsjeblieft. Dr Green.

customers will leave us.
zullen de klanten ons verlaten.

Thus, the dead leave us.
Daarom gaan de doden bij ons weg.

But why would he leave us a trail right to him?
Maar waarom zou hij een spoor voor ons achterlaten?

They would leave us with nothing, not even the clothes on our back.
Niets zouden ze ons laten. Nog niet de kleren aan ons lijf.