ONS LATEN - vertaling in Engels

• us
• let us
• leave
• allow ourselves
• make
• letting us
• let's
• leaving

Voorbeelden van het gebruik van Ons laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we dat achter ons laten. Ik weet het.
I know. Let's put that behind us.

Je moet ons laten helpen.
You have to let us help you.

Hij wilde ons laten neerstorten.
He was trying to crash us.

Hardscrabble heeft ons laten in de Scare Program.
Hardscrabble's letting us into the Scare program.

Snel dit achter ons laten.
Let's just hurry up and get this over with.

Je hebt ons laten vallen, Angela.
You have let us down, Angela.

Het wil ons laten geloven dat we kunnen winnen.
This thing wants us to believe we can win.

Je kunt je accountgegevens op ieder moment door ons laten verwijderen.
You can let your account information be removed at any time by letting us know.

Maak dat rapport. Dan kunnen we het achter ons laten.
So get that report done and let's put it behind us.

Kun je ons niet laten gaan?
Can't you let us go?

Wat wilde ze ons laten zien dan?
What did they want us to see?

Je noemt dit, ons laten gaan?
You call this letting us go?

Dus kan je ons alsjeblieft laten gaan?
So can you please let us go?

Ze wilde ons laten weten dat ze Sho vond.
She wanted us to know that she found Sho.

Deze plek zal ons nooit laten gaan.
This place will never let us go.

Wat wilden ze ons laten zien dan?
What did they want us to see?

Je moet ons laten spelen ervoor.
You have gotta let us play for it.

Ik zal het hele telefoonincident achter ons laten.
I'm gonna put the whole phone incident behind us.

Ik kon ons niet laten falen.
I couldn't let us fail.

Nee, we hadden ons moeten laten doden.
No, we have to kill us.