THEY WILL LEAVE US - vertaling in Nederlands

• laten ze ons

Voorbeelden van het gebruik van They will leave us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Mr. Allen surrenders himself… They will leave us in peace.
Als Mr Allen zichzelf overgeeft… dan laten ze ons met rust.

If we don't shut this down, they will leave us.
Als we dit niet stoppen, verlaten ze ons.

If they know you're gone, they will leave us be.
Als ze weten dat jij wegbent, dan laten ze ons met rust.

If I tell her, they will leave us in peace. Don't tell her.
Niet vertellen Als ik het vertel, laten zij ons met rust.

If we help them, they will leave us alone to make some money.
Als we ze helpen, laten ze ons met rust en kunnen we geld verdienen.

If I tell her, they will leave us in peace Don't… tell… her.
Niet zeggen. Als ik het zeg, laten ze ons met rust.

All we gotta do is give the alien this chemical, and they will leave us alone.
We geven de aliens dit stofje en ze laten ons met rust.

Beautifully, they will leave us alone. But then I thought, he stammers so.
Maar toen dacht ik, hij stottert zo mooi, ze laten ons wel met rust.

he stammers sο beautifully, they will leave us alοne.
hij stottert zo mooi, ze laten ons wel met rust.

painting to the gestapo. and then they will leave us in peace.
die ons dan verder met rust laat.

he stammers so beautifully, they will leave us alone.
hij stottert zo mooi, ze laten ons wel met rust.

You think they will leave us here?
Denk je dat ze ons stoppen?

They will leave us bureaucrats out of it.
Ze houden ons bureaucraten erbuiten.

If you get sick, they will leave us behind.
En als je ziek wordt, zullen ze ons achterlaten.

Do you think they will leave us alone now?
Denk je dat ze ons nu met rust zullen laten?

His book, and then they will leave us alone.
Geef hun de gek en zijn boek. Dan zullen ze ons met rust laten.

Well, stop fighting, and they will leave us alone!
Stop dan met ruzie maken, dan laten ze ons alleen!

And they will leave us alone. Just give us the Big Bang Bean.
Geef ons gewoon de Grote Bang Boon en ze laten ons met rust.

I'm pretty sure they will leave us alone for a while now.
Ik weet zeker dat ze ons voorlopig met rust zullen laten.

They will leave us in peace: ANNE:: If I tell her.
Als ik het zeg, laten ze ons met rust.