LEAVES ROOM - vertaling in Nederlands

• laat ruimte
• ruimte overblijft

Voorbeelden van het gebruik van Leaves room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The absence of detail leaves room for imagination.
Het ontbreken van detail laat ruimte voor verbeelding.

The removable EVA foam insole leaves room for arch supports.
De uitneembare schuimrubberen EVA-inlegzool laat ruimte over voor steunzolen.

This provision leaves room for more nuance.
Deze bepaling geeft ruimte voor meer nuance.

In particular the image quality always leaves room for improvement.
In het bijzonder aangaande de beeldkwaliteit blijft er altijd wel ruimte over voor verbeteringen.

Therefore, descriptors should be formulated in a way that leaves room for interpretation.
Daarom moesten descriptoren zo geformuleerd worden dat er ruimte blijft voor interpretatie.

That leaves room for the Anointing of items and/or garments,
Dat laat ruimte voor de Zalving van voorwerpen en/of kleding,

The house is large and leaves room for imagination- a family home,
Het huis is groot en laat ruimte voor verbeelding- een familie thuis,

It leaves room to another functioning that is beyond thinking
Dat laat ruimte voor een andere manier van functioneren,

But it leaves room to manipulate data in order to obtain a better price.
Maar het laat ruimte voor het manipuleren van gegevens om een betere prijs te krijgen.

The large communal area leaves room for many activities, but also for social gathering.
De grote gemeenschappelijke ruimte laat ruimte voor tal van activiteiten, maar ook voor sociale bijeenkomst.

The strategy should be a common guideline which leaves room for new ideas
De strategiemoet een gemeenschappelijk richtsnoer zijn dat ruimte laat voor nieuwe ideeën

However, the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations
Het Eurosysteem merkt echter op dat het rapport ruimte laat voor verschillende interpretaties

The Usuals Happy Tractor is a wooden toy that leaves room for the imagination and development of your child.
De Usuals Happy Tractor is houten speelgoed dat ruimte laat aan de fantasie en de ontwikkeling van je kind.

The Usuals Happy Horse is a wooden toy that leaves room for the imagination and development of your child.
De Usuals Happy Horse op wielen is houten speelgoed dat ruimte laat aan de fantasie en de ontwikkeling van je kind.

The Usuals Happy Car is a wooden toy that leaves room for the imagination and development of your child.
De Usuals Happy Car is houten speelgoed dat ruimte laat aan de fantasie en de ontwikkeling van je kind.

Tristan is the musical project of peer Isolde Van Den Bulcke, someone who always leaves room for improvisation and sees her work as something that can continually change.
Tristan is het muziekproject van leeftijdsgenoot Isolde Van Den Bulcke die steeds ruimte laat voor improvisatie en haar werk ziet als iets dat voortdurend kan veranderen.

All of this with a production that barely leaves room for guitars, and with keyboard sounds of a Game Boy quality.
Dat alles onder een productie die nauwelijks ruimte laat voor de gitaren en met keyboardgeluiden van gameboy kwaliteit.

The Dimplex Gala is an electric engine which leaves room for personal design and taste.
De Dimplex Gala is een elektrische haard die ruimte laat voor persoonlijk design en smaak.

However, we know that there is a grey zone which leaves room for abuse.
We weten echter dat er een grijs gebied is dat ruimte laat voor misbruik.

It has not escaped us that the proposal for a directive leaves room for differentiation between the Member States.
Nu is het ons niet ontgaan dat het richtlijnvoorstel ruimte laat voor differentiatie tussen de Lid-Staten.