LEAVING A TRACE - vertaling in Nederlands

• een spoor achter te laten
• sporen achter te laten
• n spoor achter te laten
• een spoor te verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Leaving a trace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pucker up as you please… without leaving a trace!
Kus wie je maar wilt… zonder sporen na te laten!

These labels can not be removed without leaving a trace.
Deze labels kunnen niet verwijderd worden zonder sporen na te laten.

She had died a natural death without leaving a trace.
Het was een natuurlijke dood die geen sporen had nagelaten.

You couldn't kill all 50 of us without leaving a trace.
Je kunt geen 50 mensen vermoorden zonder sporen na te laten.

Without anyone injured, without leaving a trace.
Geen gewonden, geen sporen achtergelaten.

Extract without leaving a trace. Retrieve Domino.
Steel Domino. En laat geen sporen achter.

Extract without leaving a trace. Retrieve Domino.
Domino veroveren. Weghalen zonder een spoor na te laten.

Uninstall software completely without leaving a trace.
Verwijder de software volledig zonder een spoor na te laten.

Can be dry-wiped from whiteboards without leaving a trace;
Kan droog afgeveegd worden van witte borden zonder een spoor na te laten;

you can browse the internet without leaving a trace if you use private browsing.
U kunt surfen op het internet zonder sporen achter te laten als u privé browsen.

I was talking to some friends who know how to break into a car without leaving a trace.
Ik sprak vrienden over inbreken in auto's zonder sporen achter te laten.

He's rigged two accidents 2,000 miles apart in one week without leaving a trace.
In één week tijd zonder 'n spoor achter te laten. Hij heeft op 3000 km van elkaar twee ongevallen veroorzaakt.

Who know how to break into a car without leaving a trace. Well, I was talking to some friends.
Ik sprak vrienden over inbreken in auto's zonder sporen achter te laten.

In one week without leaving a trace. He's rigged two accidents 2,000 miles apart.
In één week tijd zonder 'n spoor achter te laten. Hij heeft op 3000 km van elkaar twee ongevallen veroorzaakt.

You don't just waltz onto a base and steal an arsenal without leaving a trace.
Je steelt niet zomaar een heel arsenaal van een basis zonder sporen achter te laten.

moved the body without leaving a trace.
verplaatste het lichaam zonder een spoor achter te laten.

Just don't underestimate him. He's rigged two accidents 2,000 miles apart'in one week without leaving a trace.
Hij heeft op 3000 km van elkaar twee ongevallen veroorzaakt in één week tijd zonder 'n spoor achter te laten.

carrying out hits approved by the Commission without leaving a trace.
hits uitgevoerd die de Commissie goedgekeurde zonder een spoor achter te laten.

Getting the vehicle back to standard without leaving a trace is just as easy.
Het terugzetten van het voertuig naar standaard zonder een spoor achter te laten is al even gemakkelijk.

fabric has probable rotted away without leaving a trace.
textiel is waarschijnlijk weggerot zonder een spoor achter te laten.