LEFT IT HERE - vertaling in Nederlands

• liet het hier
• heb hem hier achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Left it here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's the other bag? Oh, I left it here overnight?
Heb ik hier gelaten.- De andere tas?

Oh, I left it here overnight. Where's the other bag?
Heb ik hier gelaten.- De andere tas?

She left it here when she moved out.
Ze liet het staan toen ze wegging.

The Legion left it here.
Het Legioen heeft het achtergelaten.

I left it here.
Ik liet hem hier liggen.

Bernadette left it here.
Bernadette heeft het achtergelaten.

Who left it here?
Wie heeft het hier gelaten?

She left it here when she moved out.
Ze heeft het hier gelaten toen ze uit huis ging.

An old boyfriend left it here.
Een oude vriend liet het daar achter.

He left it here last week.
Hij vergat het hier vorige week.

Someone left it here, but it's still warm.
Iemand heeft het hier achtergelaten, maar het is nog steeds warm.

You left it here when you skipped town with your boyfriend.
Je liet hem hier achter toen je de stad uitvluchtte met jouw vriendje.

I left it here. No, I didn't take it with me.
Ik liet ze hier liggen. Nee, niet.

But you left it here.
Je liet 'm hier liggen.

I left it here. No, I didnae take it with me.
Ik liet ze hier liggen. Nee, niet.

I left it here somewhere.
Ik heb het hier ergens gelaten.

I left it here. No. I think my computer is.
Ik liet hem hier. Nee. Volgens mij is mijn computer.

I left it here this morning.
Ik vergat hem hier vanmorgen.

Someone left it here.
Iemand heeft 'm neergelegd.

so left it here.
dus liet hij het hier.