WILL LEAVE IT HERE - vertaling in Nederlands

• laat het hier
• leg het hier
• laat 't hier
• zal hem hier achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Will leave it here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will leave it here for you then.
Ik zet het hier neer.

Coward. I will leave it here.
Ik laat 'm hier. Lafaard.

I will leave it here. Coward.
Ik laat 'm hier. Lafaard.

Sis? I will leave it here.
Zus? ik zal het hier laten.

I will leave it here.
Ik zal het hier laten.

I will leave it here.
Ik laat 'm hier staan.

I will leave it here.
Ik zal dat hier leggen, hè.

I will leave it here for you for when you change your mind.
Ik laat hem hier hangen voor als je je bedenkt.

I will leave it here.
Ik zal hem hier laten.

Here, use this… I will leave it here.
Hier, gebruik die maar… ik zal het hier laten.

Of course. I will leave it here.
Natuurlijk. Ik leg hem hier.

I will leave it here. Good.
Goed, ik laat 'm hier.

I can't seem to solve it, so I will leave it here with you.
Dat lukt mij niet… dus ik laat dit hier achter.

And Gary Cooper… But I will leave it here, I will find something in palermo.
En Gary Cooper… Maar ik laat het hier, ik vind wel een nieuwe in Palermo.

I will leave it here, on the knob… I mean, on the chair.
Ik zal hem hier achterlaten, op de knop… ik bedoel op de stoel.

We will leave it here for you to drive over to Omar's.
We laten hem hier zodat je hem naar Omar kunt rijden,

UH, I will LEAVE IT HERE.
Eh, ik laat het hier wel staan.

You will leave it here.
Laat het hier achter.

I will leave it here.
Ik leg het hier neer.

I will leave it here.
Ik zet het hier neer.