LEFT WALL - vertaling in Nederlands

• linker muur
• linkermuur
• linker wand
• linkse muur

Voorbeelden van het gebruik van Left wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against the left wall is covered with a fabric seat for the bishop.
Tegen de muur van linkerkant bevindt een bedekte zetel zich van stof bestemd voor de bisschop.

In the left wall of the cellar is an open wooden lattice that communicates with the chapel.
In de wand van linkerkant van cellier bevindt een opening zich in latwerk van hout dat met de kapel meedeelt.

Eventually, the canal runs into a well preserved mill pond embalse with an overflow in the left wall.
Uiteindelijk loopt het kanaal uit in een goed bewaarde molenvijver(embalse) met overloop in de linkse wand.

Angles should be reinforced so that one end of the valve element bent in a left wall, and the other- to the other.
Hoeken worden versterkt zodat één uiteinde van het klepelement gebogen in een linkerwand en de andere- naar de andere.

H06 When the left wall seems to stop(cairn on the right wall),
U06 Daar waar de linker muur lijkt te eindigen(cairn op de rechter muur)

On the left wall is the fresco of the"Transportation of the Volto Santo from the port of Luni to Lucca by the Blessed Giovanni,
Op de linkermuur is er een fresco met“Het vervoer van het Heilig Gelaat”(Volto Santo) van de haven

The left wall disappears from time to time,
De linker muur verdwijnt soms,

The left wall instead welcomes six altarpieces that show the development of Florentine painting in XV century, including the famous
Op de linkermuur worden daarentegen zes altaarstukken gepresenteerd die de ontwikkeling van de Florentijnse schilderkunst uit de vijftiende eeuw laten zien,

you continue at about 5 meters from the left wall.
blijven we ongeveer 5 meter van de linker muur lopen.

white on a black-painted background, and on the left wall was a painting representing a group of four heads.
wit getekend op een zwartgemaakte achtergrond en op de linkermuur was een schildering die een groep van vier hoofden voorstelde.

and when the walls diverge again(there is a stone pillar on the left wall), you go down to the left, while following the left-hand wall..
zo kunnen we vlot verder; wanneer de muren van elkaar weglopen(er is een stenen pilaar op de linkermuur), gaan we LINKS met de linkermuur mee omlaag.

and when the walls diverge from each other(there is a stone pillar on the left wall), you go down to the left, while following the left-hand wall..
zo kunnen we vlot verder; wanneer de muren van elkaar weglopen(er is een stenen pilaar op de linkermuur), gaan we LINKS met de linkermuur mee omlaag.

Once arrived almost at the top, you follow the left wall for a few moments, but soon you veer right again- you now have a beautiful view of the island of Kímolos with Mílos behind it,
Bijna boven volgen we even de linker muur, maar dan buigen we gauw rechts af- Kímolos met erachter Mílos en rechts ervan Polýaigos liggen

H35 From now on, it is more difficult to follow the right path- you must in any case remain as close as possible to the left wall, even if that wall veers away to the left..
U35 Nu wordt het wat moeilijker: we moeten op het vage pad zo dicht mogelijk naast de linker muur blijven, ook als die links en lager gaat lopen.

H59 From now on, it is more difficult to follow the right path- you should in any case remain as close as possible to the left wall(blue mark),
U59 Nu wordt het wat moeilijker: we moeten op het vage pad zo dicht mogelijk naast de linker muur blijven(blauwe stip), ook als die links

the floor is paved, on the left wall you can see a map of the area of area in the late nineteenth century.
de vloer is geplaveid; op de linker muur kunt u een kaart van de omgeving van het gebied aan het eind van de negentiende eeuw.

Very soon, the right wall disappears and you keep following the left wall. At the end of this wall you get to a wall with a fence on top of it
Gauw verdwijnt de rechtermuur en we blijven de linkermuur volgen; aan het eind ervan komen we voor een muur met afsluiting er bovenop

a little further and on the right of the left wall, you find the beginning of an overgrown monopáti.
dan vinden we wat verder, rechts van de linkermuur, het begin van een overgroeid monopáti.

then left again against the left wall- and here, you discover a beautiful view of the monastery 7.
dan weer links tot we tegen de linker muur komen- en daar krijgen we een mooi uitzicht op het klooster 7.

you arrive in this way next to the left wall(red arrow)
zo komen we naast de linker muur(rode pijl)