LEGALLY DEAD - vertaling in Nederlands

• wettelijk dood
• juridisch dood
• officieel dood
• legaal dood
• formeel dood

Voorbeelden van het gebruik van Legally dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hereby pronounce Ellen Wagstaff Arden legally dead.
Ik verklaar hierbij Ellen Arden wettig dood.

He's legally dead.
Hij is legaal doodverklaard.

I mean he's legally dead.
Hij is doodverklaard.

After five years of searching for her, he decides to move on with his life by having her declared legally dead so he can marry Bianca(Polly Bergen), all on the same day.
Na Ellen door een rechter wettelijk dood te hebben laten verklaren, trouwt hij op diezelfde dag met Bianca Polly Bergen.

But the lawyers are working to have our son declared legally dead so the company can be put in my trust.
Maar de advocaten werken er aan… om onze zoon officieel dood te verklaren… zodat het bedrijf onder mijn verantwoording komt.

You were legally dead for two minutes, so trying to execute you again constitutes double jeopardy.
Je was wettelijk dood gedurende twee minuten, dus u opnieuw proberen te executeren is dubbele vervolging.

When the only person who knows how to make one is legally dead. to destroy one of the boxes You don't understand what it means.
Terwijl de enige persoon die weet hoe je er een moet maken, legaal dood is. om een van de dozen te vernietigen Je begrijpt niet wat het betekent.

I asked Ellis to use his contacts to have my mother declared legally dead.
Ik heb Ellis gevraagd om zijn contacten te gebruiken, om mijn moeder wettelijk dood te laten verklaren.

After they have been gone for seven years. I heard somewhere a person is declared legally dead.
Ik hoorde dat een persoon na zeven jaar officieel dood wordt verklaard.

Due to recent legal developments, the 10,000 citizens encased in quarantine amber have been recently ruled legally dead.
Door recente ontwikkelingen zijn de 10 burgers… in quarantaine-amber onlangs wettelijk dood verklaard.

After my nighttime meds kick in, I'm legally dead till 7:00 a. m.
Nadat mijn nachtmedicijnen aanslaan, Ben ik legaal dood tot 7u in de ochtend.

of Quarantine Amber have been ruled legally dead.
De ingesloten inwoners in het quarantainegebied"Amber" zijn wettelijk dood verklaard.

I'm legally dead till 7:00 a. m. After my nighttime meds kick in.
Nadat mijn nachtmedicijnen aanslaan, Ben ik legaal dood tot 7u in de ochtend.

Now this is somebody who is brain-dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator,
Dat is iemand die hersendood is, wettelijk dood, echt vertrokken, maar die in'leven'

no longer systematically referring to a treaty that has been voted down and is legally dead.
kiezers te respecteren en niet meer systematisch te verwijzen naar een verdrag dat werd weggestemd en juridisch dood is.

He's legally dead.
Wettelijk is hij dood.

I'm legally dead.
Voor de wet ben ik dood.

He was declared legally dead.
Voor de wet is hij dood.

But I'm legally dead,?
Maar ik was toch doodverklaard?

Because Drucker would be legally dead.
Omdat hij juridisch gezien dood is.