LEGALLY PERMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• wettelijk toegestaan
• legaal toegestaan
• wettelijk toegelaten
• wettelijk toelaatbare
• juridisch toelaatbaar
• wettelijk toegestane
• voor wettelijk toegestaan
• rechtens toelaatbare

Voorbeelden van het gebruik van Legally permissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

usable or legally permissible for users from other countries.
uit andere landen geschikt, bruikbaar of wettelijk toegestaan is.

any other legally permissible tool that keeps the driver within the contours of the truck,
of een ander wettelijk toegestaan hulpmiddel dat de chauffeur binnen de contouren van de truck houdt,

It is legally permissible to explain to customers the negative aspects of a competitor's products
Het is wettelijk toegestaan om de negatieve kanten van de producten en diensten van een concurrent te

accessible Web pages and newsgroups is legally permissible and consistent with the common, customary expectations of those who make use of the Internet.
het verschaffen van hyperlinks voor publiekelijk toegankelijke webpagina's en nieuwsgroepen legaal toegestaan is en overeenkomstig de algemeen geldende verwachtingen van degenen die gebruik maken van Internet.

Although legally permissible, the sale was unpopular among the academic community
Hoewel wettelijk toegestaan, de verkoop was impopulair bij de academische gemeenschap

if this is required for other and legally permissible purposes or if the data must be retained due to statutory retention obligations.
gegevens alleen dan bewaard, wanneer ze voor andere en wettelijk toelaatbare doeleinden nodig zijn of de gegevens op grond van wettelijke bewaarverplichtingen verder moeten worden bewaard.

share information about certain(legally permissible) topics
informatie te delen over bepaalde(wettelijk toegestane) onderwerpen

as far as legally permissible.
is uitgesloten, voor zover wettelijk toegestaan.

further legally permissible cases or with the users consent.
voor haar boekhouding, voor verdere juridisch toelaatbare gevallen of met de gebruikerstoestemming.

where legally permissible, agreed as Fulda, including where sales
wordt, voor zover wettelijk toegelaten, Fulda overeengekomen, ook wanneer verkooptransacties

specifies circumstances when it can be justified and therefore legally permissible.
vorm van discriminatie en gevallen omschrijft waarin dit gerechtvaardigd en dus wettelijk toegestaan is.

can be justified and is therefore legally permissible.
gevallen omschrijft waarin dit gerechtvaardigd en dus wettelijk toegestaan is.

will be replaced by a Eb& Vloed adopt new legally permissible determination.
zal deze worden vervangen door een door Eb& Vloed vast te stellen nieuwe rechtens toelaatbare vergelijkbare bepaling.

the relevant provision will lapse and will be replaced by a new legally permissible comparable by the webshop. provision.
zal deze worden vervangen door een door de webshop vast te stellen nieuwe rechtens toelaatbare vergelijkbare bepaling.

Each party may disclose the other party's Confidential Information when required by law but only after it, if legally permissible:(a) uses commercially reasonable efforts to notify the other party; and(b) gives the other
Elke partij kan de Vertrouwelijke informatie van de andere partij openbaar maken wanneer dit wordt vereist door de wetgeving, maar alleen nadat de partij, indien dit wettelijk is toegestaan:(a) naar alle commerciële redelijkheid zijn best heeft gedaan de andere partij op de hoogte te stellen;

The legally permissible level of alcohol is 0.5g/litre.
Het maximaal toegestane bloedalcoholgehalte is 0, 5 g/liter.

With this trick, cigarettes release more harmful substances than are legally permissible.
Sigaretten leveren door deze truc meer schadelijke stoffen af dan wettelijk is toegestaan.

Those applying the law therefore need further clarification as to what is legally permissible.
Daarom moet ook hier de rechtsbeoefenaars concreter duidelijk worden gemaakt wat rechtens is toegestaan.

which allows set-off where it is legally permissible.
compensaties mogelijk maakt wanneer zulks wettelijk is toegestaan.

While this may be legally permissible, it has perceptibly shifted the focus of EU aid from farm proprietors to landowners.
Wettelijk is dit misschien toelaatbaar, maar het heeft de aandacht van de EU duidelijk verlegd van boerderijhouder naar landeigenaar.