WETTELIJK TOEGESTANE - vertaling in Engels

• legally permitted
• lawful
• legally permissible
• permitted by law
• legally authorised
• allowed by law
• legally allowed
• legally admissible
• legally authorized

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk toegestane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De informatie wordt bewaard gedurende de wettelijk toegestane tijd en we verwijderen ze wanneer ze niet langer nodig zijn.
The information is kept for the time allowed by law and we delete them when they are no longer necessary.

De schulden lijken dus toe te nemen en dat betekent dat veel gemeenten het wettelijk toegestane plafond hebben bereikt
This means that many municipalities have reached the legally admissible threshold for indebtedness

Als de gegevens van de gebruiker niet worden verwijderd omdat deze voor andere, wettelijk toegestane doelen nodig zijn, wordt de verwerking van de persoonsgegevens beperkt.
If the user data is not erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing is restricted.

NAPOLEONGAMES biedt Bezoekers een wettelijk toegestane online speelervaring(goedgekeurd door de Belgische Kansspelcommissie).
NAPOLEONGAMES offers Visitors a legally authorized online gaming experience(approved by the Belgian Gaming Commission).

echter niet meer dan het wettelijk toegestane bedrag.
no more than the amount allowed by law.

wat neerkomt op het beoogde doel in een wettelijk toegestane manier.
which the intended purpose in a legally permissible way comes.

aanzienlijk minder derhalve dan de wettelijk toegestane 30 dagen.
considerably less than the 30 allowed for in the legislation.

Wettelijk toegestane uitwisseling van informatie:
Legally permitted sharing of information:

Deze professionele portofoon heeft het maximaal wettelijk toegestane zendvermogen waardoor deze portofoon ook ingezet kan worden bij situaties waarbij het zendbereik van de machtigingsvrije portofoon niet toereikend is.
This professional walkie-talkie has the maximum legally permitted transmission power, meaning that this walkie-talkie can also be used in situations where the transmission power of the licence-free walkie-talkie is inadequate.

de artikelen 30 en 36 EEG-Verdrag- Nationale wettelijke regeling die winkels zonder vergunning verbiedt wettelijk toegestane seksartikelen in belangrijke mate te verkopen.
36 of the EEC Treaty- National legislation prohibiting to a significant degree the sale of lawful pornographic articles by unlicensed shops.

informatie te delen over bepaalde(wettelijk toegestane) onderwerpen
share information about certain(legally permissible) topics

welk grondgebied over de hele wereld gedurende de maximale wettelijk toegestane periode.
for the maximum period of time permitted by law.

een gewone civielrechtelijke procedure in te leiden, waarin alle wettelijk toegestane bewijsmiddelen kunnen worden aangevoerd.
in which proof may be produced in any form that is legally authorised in respect of the competent court.

wettelijke verplichting tot bewaring, kunnen we afzien van verwijdering in de wettelijk toegestane gevallen en ze in plaats daarvan blokkeren.
we may refrain from deleting your data in cases permitted by law and restrict its processing instead.

consortia of andere wettelijk toegestane samenwerkingsverbanden, kan worden toegewezen.
any other cooperative ventures permitted by law, can obtain.

Naast de wetteLijk toegestane particuliere kabel en distributiemaatschap pi jen zijn
In addition to the private cable companies and relay companies permitted by the law there are also the local private radio

is binnen de wettelijk toegestane grenzen uitgesloten.
is excluded within the statutorily permissible context.

slots die vroeger door nieuwe gegadigden werden geëxploiteerd kunnen worden overgedragen in het geval van een wettelijk toegestane overname van de activiteiten van een failliete onderneming.
that slots previously operated by new entrants can be transferred in the case of legally authorised takeovers of the activity of bankrupt undertakings.

behalve in het geval van een wettelijk toegestane overname van de activiteiten van een failliete onderneming.
except in the case of a legally authorised takeover of the activities of a bankrupt undertaking.

In paragraaf L212-4-2 van de Arbeidswet wordt parttime werk omschreven als alle arbeidstijd die een vijfde korter is dan de normale werktijd of het wettelijk toegestane maximum van 39 uur of een geringer aantal uren zoals vastgelegd in andere bepalingen of CAO's.
Paragraph L212-4-2 of the Labour Act defines as parttime work any working time which is one fifth shorter than the normal working time or the legally allowed maximum working time of 39 hours or any lesser number of hours such as has been established by other provisions or collective agreements.