LENT - vertaling in Nederlands

• leende
• vastentijd
• gaf
• vasten
• leenden
• lening
• uitleende
• geleende
• veertigdagentijd
• uitgeleende
• leen

Voorbeelden van het gebruik van Lent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And her madness. She lent us her courage and her warmth.
En haar boosheid. Ze gaf ons haar moed en warmte.

I lent her that tiara, you know.
Ik leende haar die diadeem, weet u.

With this guarantee, the French state covers up to 90% of the capital lent.
Met deze garantie dekt de Franse staat tot 90% van het geleende kapitaal.

Swolfs comes over from KAA Gent which lent him the past season to Waasland-Beveren.
Swolfs komt over van KAA Gent wat hem het afgelopen seizoen uitleende aan Waasland-Beveren.

It's purple for Lent.
Paars, voor de Vastentijd.

There are Christians whose lives seem like Lent without Easter.
Er zijn christenen die de levensstijl van een Veertigdagentijd zonder Pasen gekozen lijken te hebben.

We lent it to you fellows, and you lost it.
We leenden het aan jullie en jullie verloren het.

Lent is about sacrifice
Vasten staat voor opoffering

He lent me the keys for the afternoon.
Hij gaf me de sleutels.

She sometimes lent me her clothing, too.
Ze leende me ook soms haar kleren.

Yeah, it's Lent.
Ja, het is vastentijd.

It was mine long before I lent it to you.
Het was van mij lang voordat ik het aan jou uitleende.

Borrower tracks your borrowed/lent items for you!
Lener volgt uw geleende/ uitgeleende items voor u!

We lent Yamato capital,
We leenden Yamato geld,

During Lent, he ate no meat.
Tijdens de Vasten eet hij geen vlees.

My cousin lent me this. It's ours the rest of the week.
Ik leen hem van mijn neef deze week.

He lent you the car.
Hij gaf u zelfs de auto.

I lent her money.
Ik leende haar geld.

Purée of ordinary green peas for Lent.
Puree van gewone groene erwten voor de vastentijd.

They lent out 69 trillion Yen.
Zij leenden 69 uit triljoen Yen.